「首批」這個詞在中文中通常指的是第一批或最初的一組事物，尤其是在生產、發送或發行的上下文中使用。它可以用來形容首批產品、首批參與者或首批資料等，強調這些事物是最早出現的，通常會被認為具有特殊的意義或重要性。
指在生產、製造或發送過程中的第一組產品或物品。這個詞常用於工廠或生產線上，表示首批產品的製造完成。通常，首批產品會受到特別的關注，因為它們是最早進入市場或提供給消費者的。
例句 1：
這款新手機的首批產品已經開始發送。
The first batch of the new smartphone has started shipping.
例句 2：
我們的首批訂單已經全部發出。
Our first batch of orders has been completely dispatched.
例句 3：
這個品牌的首批產品在市場上非常受歡迎。
The first batch of products from this brand was very popular in the market.
指某個計畫或活動的最初參與者或成員。這個詞通常用於描述在某個新項目、研究或活動中，最早加入或參與的人。這些成員通常會對項目的方向和發展產生重要影響。
例句 1：
這個研究的首批參與者已經招募完成。
The initial group of participants for the study has been recruited.
例句 2：
我們的首批成員對這個計畫的成功至關重要。
Our initial group of members is crucial to the success of this project.
例句 3：
首批參與者將獲得專屬的優惠。
The initial group of participants will receive exclusive benefits.
通常用來描述某個系列或集合中的第一個部分或初始組合。這個詞可以用於許多不同的情境，如產品、數據集或參加者。首批的特性通常會影響後續的版本或組合。
例句 1：
這個系列的首批產品將在下個月上市。
The first set of products in this series will be launched next month.
例句 2：
我們已經完成了這個計畫的首批數據收集。
We have completed the first set of data collection for this project.
例句 3：
首批參賽者的表現將影響整體評分。
The performance of the first set of participants will affect the overall scoring.
指在某個新領域或新項目中，最早開始探索或參與的人或團體。這個詞通常帶有創新和開拓的意味，強調這些人或團體在某個領域中的先驅地位。
例句 1：
這個創新的科技項目的首批參與者都是行業的先驅。
The pioneering group of participants in this innovative tech project are all leaders in the industry.
例句 2：
我們的首批開發團隊將負責這個新產品的設計。
Our pioneering group of developers will be responsible for designing this new product.
例句 3：
這個項目的首批參與者將有機會影響未來的發展方向。
The pioneering group of participants in this project will have the opportunity to influence future directions.