照片般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「照片般」這個詞在中文中通常用來形容某物的外觀或質感如同照片一樣,通常指的是非常真實、清晰或美麗的樣子。這個詞常用於描述風景、人物或任何視覺藝術作品,表示其視覺效果非常出色,讓人感覺像是在看一張高質量的照片。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looks like a picture.
  2. Very clear and beautiful, like in a photo.
  3. Has a quality that reminds you of a photo.
  4. Appears very realistic and well-defined.
  5. Has a visual appeal similar to that of a photograph.
  6. Exhibits clarity and detail akin to a high-quality image.
  7. Represents an idealized version of reality, reminiscent of photographic art.
  8. Displays characteristics of professional photography in terms of detail and composition.
  9. Captures the essence of reality with precision and artistic flair, similar to a photographic representation.
  10. Evokes the vividness and clarity found in expertly taken photographs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Picture-like

用法:

用來形容某物的外觀或感覺像一幅畫或照片,通常強調美感和清晰度。這個詞常用於藝術作品或風景描寫,讓人感受到視覺上的美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩鮮豔,讓人感覺像一幅照片般的美麗。

The colors in this painting are so vibrant, it feels picture-like.

例句 2:

這個地方的風景如同畫中景,簡直是照片般的美麗。

The scenery in this place is like a painting, simply picture-like.

例句 3:

他的攝影技術讓每一張照片都呈現出照片般的效果。

His photography skills make every picture have a picture-like effect.

2:Photographic

用法:

通常用來形容某物的細節和清晰度如同專業攝影作品,強調真實感和精緻度。這個詞常用於描述高質量的影像或影像作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的細節非常精緻,幾乎是攝影般的完美。

The details in this painting are so exquisite, it's almost photographic perfection.

例句 2:

他的作品展現了攝影般的真實感,讓人驚嘆。

His work exhibits a photographic realism that is astonishing.

例句 3:

這張照片的清晰度達到了攝影的專業水平。

The clarity of this photo has reached a professional photographic level.

3:Lifelike

用法:

形容某物的外觀非常逼真,讓人感覺就像真實存在的一樣。這個詞常用於雕塑、畫作或任何藝術作品,強調其真實感和細節的精緻。

例句及翻譯:

例句 1:

這尊雕像看起來非常逼真,幾乎是活生生的。

This statue looks so lifelike, it’s almost alive.

例句 2:

她畫的肖像非常逼真,讓人感覺像是照片。

The portrait she painted is so lifelike, it feels like a photo.

例句 3:

這幅畫的色彩和細節使其看起來非常逼真。

The colors and details in this painting make it look very lifelike.

4:Realistic

用法:

用來描述某物在外觀上非常接近真實,具有高度的真實感。這個詞常用於藝術、設計或任何需要真實呈現的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的特效非常真實,讓觀眾感覺像真的一樣。

The special effects in this movie are so realistic that they make the audience feel as if it's real.

例句 2:

他的畫作展現了非常真實的細節和色彩。

His paintings exhibit very realistic details and colors.

例句 3:

這個模型的設計非常真實,幾乎可以以假亂真。

The design of this model is so realistic that it can easily be mistaken for the real thing.