驕傲地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驕傲地」這個詞是副詞,表示以驕傲的態度或方式做某事。它通常用來形容一個人對自己的成就、身份或特質感到自豪,並且以此為榮。在語境中,這個詞可以用來描述一種自信或自滿的表現,可能帶有正面或負面的含義,視乎上下文而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something with pride.
  2. Showing happiness about something you did.
  3. Doing something with a sense of accomplishment.
  4. Acting in a way that shows you are proud of yourself.
  5. Behaving in a manner that reflects self-respect and confidence.
  6. Expressing a strong sense of self-worth and satisfaction in one's achievements.
  7. Conducting oneself in a way that demonstrates high self-esteem and recognition of one's own value.
  8. Exhibiting a demeanor of self-satisfaction and confidence.
  9. Manifesting an attitude that embodies self-regard and a sense of achievement.
  10. Displaying a demeanor that indicates self-importance and pride in one's accomplishments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Proudly

用法:

表示自豪地做某事,通常強調對某種成就或身份的滿意。這個詞常用於描繪一個人在獲得成功或達成目標後的行為或姿態。它可以用於正面情境,表達對自己的認同,也可以在某些情況下帶有負面色彩,暗示過度自滿或自大。

例句及翻譯:

例句 1:

驕傲地展示她的獎杯。

She proudly displayed her trophy.

例句 2:

驕傲地分享他的成功故事。

He proudly shared his success story.

例句 3:

他們驕傲地參加了這個比賽。

They participated in the competition proudly.

2:With pride

用法:

用來強調某人對自己的成就或身份感到自豪。這個短語通常用於描述一種積極的情感,表達對自己或他人的讚賞和尊重。它可以用於各種情境,從個人成就到文化或社會的驕傲。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以自豪的心情參加畢業典禮。

They attended the graduation ceremony with pride.

例句 2:

她以自豪的心情講述她的家族歷史。

She spoke of her family history with pride.

例句 3:

我們以自豪的心情慶祝這個重要的里程碑。

We celebrate this important milestone with pride.

3:Arrogantly

用法:

表示帶有自大的態度,通常暗示過度的自信或對他人的輕視。這個詞常用於描述一種負面的行為,暗示某人在表現自豪時,可能會忽視他人的感受或成就。

例句及翻譯:

例句 1:

驕傲地、傲慢地拒絕了所有的建議。

He arrogantly dismissed all suggestions.

例句 2:

驕傲地、傲慢地走進房間,讓人感到不悅。

She walked into the room arrogantly, making others uncomfortable.

例句 3:

他的傲慢態度讓人難以接近。

His arrogant attitude made it hard for others to approach him.

4:With self-satisfaction

用法:

表示對自己的成就感到滿意,通常強調個人的自我認同。這個短語可以用於正面情境,表達對自己努力成果的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以自我滿足的心情看著自己的作品。

They looked at their work with self-satisfaction.

例句 2:

她在完成任務後,感到自我滿足。

She felt self-satisfaction after completing the task.

例句 3:

他們以自我滿足的心情回顧他們的成就。

They reflected on their achievements with self-satisfaction.