文創的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文創」是「文化創意」的縮寫,指的是將文化資源與創意產業結合,通過創新設計和市場運作來產生經濟價值的活動。這個概念涵蓋了藝術、設計、媒體、娛樂、手工藝等多個領域,目的是促進文化的傳承和創新,同時推動經濟發展。文創產品通常具有文化內涵,並且能夠吸引消費者的注意,從而形成市場需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Creative activities related to culture.
  2. Cultural products that are made creatively.
  3. Art and design that come from cultural ideas.
  4. Industries that combine culture and creativity.
  5. Creative industries that promote cultural heritage.
  6. Economic activities that arise from cultural and creative expressions.
  7. A sector that focuses on creating value from cultural assets through innovation.
  8. A field that integrates artistic creativity with cultural identity.
  9. An industry that leverages cultural narratives to generate economic opportunities.
  10. A dynamic sector that merges cultural significance with creative entrepreneurship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural creativity

用法:

指在文化背景下進行的創造性活動,包括藝術、設計和其他形式的表達。這些活動不僅僅是藝術創作,還包括將文化元素轉化為產品或服務,以吸引消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了當地的文化創意作品。

This exhibition showcases local cultural creativity.

例句 2:

文化創意可以促進社區的經濟發展。

Cultural creativity can promote economic development in the community.

例句 3:

許多藝術家都在探索文化創意的不同形式。

Many artists are exploring different forms of cultural creativity.

2:Cultural industry

用法:

指專注於生產和銷售文化產品和服務的行業,包括音樂、電影、藝術、設計等。這些行業不僅關注文化的傳承,還致力於創造經濟價值。

例句及翻譯:

例句 1:

文化產業對於推動經濟增長非常重要。

The cultural industry is very important for driving economic growth.

例句 2:

台灣的文化產業正在快速發展。

Taiwan's cultural industry is rapidly developing.

例句 3:

政府應該支持文化產業的發展。

The government should support the development of the cultural industry.

3:Creative economy

用法:

指以創意和創新為核心的經濟模式,強調文化和藝術在經濟活動中的重要性。這種經濟模式鼓勵企業和個人利用創意來創造新的商機和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

創意經濟是未來經濟發展的重要趨勢。

The creative economy is an important trend for future economic development.

例句 2:

許多國家正在積極推動創意經濟的發展。

Many countries are actively promoting the development of the creative economy.

例句 3:

創意經濟能夠為社會帶來更多的就業機會。

The creative economy can bring more job opportunities to society.

4:Cultural innovation

用法:

指在文化領域中進行的創新活動,這些活動可能涉及新技術的應用、新的藝術形式或新的商業模式。文化創新有助於保持文化的活力和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

文化創新是提升城市競爭力的關鍵。

Cultural innovation is key to enhancing the competitiveness of a city.

例句 2:

我們需要更多的文化創新來吸引年輕人。

We need more cultural innovation to attract young people.

例句 3:

這個計畫專注於促進文化創新和創意產業的發展。

This project focuses on promoting cultural innovation and the development of creative industries.