「層理」這個詞在中文中主要指的是某種結構或組織的層次，通常用於描述物體或概念的分層狀態。這可以應用於自然界中的地質層、社會結構、思維層次等。層理的概念強調了事物的組織性和系統性，並且常常用來分析和理解複雜的系統或結構。
通常用於描述物體或概念的多層結構，這可以是物理上的，例如食物的層次，也可以是抽象的，如思維的層次。這個詞強調了不同層次之間的關聯和相互作用。
例句 1：
這道菜的層理非常豐富。
The layering of this dish is very rich.
例句 2：
這幅畫的色彩層理讓人印象深刻。
The color layering in this painting is impressive.
例句 3：
他用不同的層理來解釋這個複雜的概念。
He used different layers to explain this complex concept.
通常用於社會學或地質學中，描述不同層次或階層的存在。這個詞強調了層次之間的差異和分化，並且常用於分析社會結構或自然現象。
例句 1：
社會的層理影響了人們的生活機會。
The stratification of society affects people's life opportunities.
例句 2：
這一地區的地質層理非常明顯。
The stratification of geology in this area is very evident.
例句 3：
研究層理有助於理解社會動態。
Studying stratification helps to understand social dynamics.
這個詞通常用於描述組織或系統中不同層級的結構，強調權力或地位的不平等分配。它可以應用於各種情境，包括企業、政府和社會結構。
例句 1：
公司內部的層理非常明確。
The hierarchy within the company is very clear.
例句 2：
這種層理影響了決策的過程。
This hierarchy affects the decision-making process.
例句 3：
在這種層理中，資源的分配不均。
In this hierarchy, resource allocation is uneven.
通常用於描述事物的組織方式，包括其層次和組成部分。這個詞強調了整體的組織性和系統性，並且可以應用於物理結構、社會結構或思維結構。
例句 1：
這個項目的結構需要重新設計。
The structure of this project needs to be redesigned.
例句 2：
這種結構有助於理解複雜的系統。
This structure helps to understand complex systems.
例句 3：
我們必須考慮組織的結構。
We need to consider the structure of the organization.