美國栗子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美國栗子」指的是美國栗樹(American chestnut),這是一種原產於北美的樹木,學名為 Castanea dentata。這種樹木在19世紀初期非常常見,因其堅硬的木材和可食用的果實而受到重視。然而,由於一種名為栗樹癌的病害,導致美國栗樹在20世紀初幾乎絕跡。儘管如此,這種樹木在美國的生態系統和文化中仍然佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that grows in America.
  2. A tree that produces edible nuts.
  3. A tree that was once very common in the U.S.
  4. A tree known for its wood and nuts, but now rare.
  5. A tree that used to thrive in the eastern U.S. but faced a disease.
  6. A historically significant tree species that has been nearly wiped out by disease.
  7. A tree that was once a major part of the forest ecosystem in the U.S.
  8. A tree that has cultural and ecological importance, now facing extinction.
  9. A tree that played a crucial role in American forestry and economy, now largely absent due to blight.
  10. A once-abundant tree species in America, now nearly extinct due to a fungal disease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:American Chestnut

用法:

這是美國栗子的學名,通常用來專指這種樹木及其相關的生態和經濟價值。它的果實是可食用的,並且在歷史上對美國的木材業有重要貢獻。由於其木材堅硬且耐腐,因此常用於建築和家具製作。

例句及翻譯:

例句 1:

美國栗子曾經是美國東部森林的重要組成部分。

The American chestnut was once a vital part of the eastern U.S. forests.

例句 2:

這種樹的木材非常耐用,適合用來製作家具。

The wood of this tree is very durable, making it suitable for furniture.

例句 3:

美國栗子的果實對當地野生動物來說是重要的食物來源。

The nuts of the American chestnut are an important food source for local wildlife.

2:Castanea dentata

用法:

這是美國栗子的學術名稱,通常在植物學和生態學的研究中使用。這個名稱可以幫助識別不同的栗樹種,並提供關於其生物學特徵的詳細資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對 Castanea dentata 的研究幫助我們了解其生態角色。

Studies on Castanea dentata help us understand its ecological role.

例句 2:

這種樹的學名是 Castanea dentata,具有特定的生態學意義。

The scientific name for this tree is Castanea dentata, which has specific ecological significance.

例句 3:

許多研究專注於 Castanea dentata 的復育和保護。

Many studies focus on the restoration and conservation of Castanea dentata.

3:Nut tree

用法:

這是一類樹木,專門用於生產可食用的堅果。美國栗子就是這類樹木的一個例子,因為它的果實可以食用,並且在北美的生態系統中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

美國栗子是一種重要的堅果樹,對環境有益。

The American chestnut is an important nut tree that benefits the environment.

例句 2:

堅果樹提供了豐富的食物來源,吸引了許多動物。

Nut trees provide a rich food source that attracts many animals.

例句 3:

這種堅果樹在過去的社區中非常重要。

This nut tree was very important in past communities.

4:Timber tree

用法:

這是指可用於建築和製造的樹木,特別是那些木材質量優良的樹種。美國栗子因其堅硬的木材而被廣泛用於建築和家具製作。

例句及翻譯:

例句 1:

美國栗子是一種優質的木材樹,適合用來建造房屋。

The American chestnut is a quality timber tree suitable for building houses.

例句 2:

這種木材的耐用性使得美國栗子成為受歡迎的建材。

The durability of this wood makes the American chestnut a popular building material.

例句 3:

在過去,許多建築都是用美國栗子的木材建造的。

In the past, many buildings were constructed using wood from the American chestnut.