妖媚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妖媚」這個詞通常用來形容女性的美麗和魅力,但這種美麗帶有一種誘惑或迷惑的特質,往往讓人感到神秘或不安。它可以用來形容一個人的外貌、舉止或氣質,通常暗示著一種不尋常的吸引力,可能會引起他人的注意或迷戀。這個詞在文學和藝術中經常被使用,以描繪那些擁有超凡魅力或神秘氣息的女性角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of beauty that is very attractive.
  2. A charming and mysterious beauty.
  3. Beauty that has a magical or enchanting quality.
  4. A beauty that captivates and intrigues.
  5. A seductive charm that can be alluring yet dangerous.
  6. An enchanting allure that may have an element of danger or deception.
  7. A captivating beauty that draws people in but may also mislead.
  8. A beguiling charm that combines allure with a hint of menace.
  9. An enchanting and possibly deceptive beauty that captivates the observer.
  10. A mysterious and alluring beauty that often carries an undertone of danger or seduction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enchanting

用法:

通常用來形容某人或某事物非常迷人,能夠吸引他人的注意和喜愛。這個詞常用於描述美麗的風景、音樂、藝術作品或人的特質,強調其具有魔力般的吸引力,讓人感到愉悅和陶醉。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈表演非常迷人,讓觀眾目不轉睛。

Her dance performance was so enchanting that the audience couldn't take their eyes off her.

例句 2:

這個古老的城堡在月光下顯得格外迷人。

The ancient castle looked particularly enchanting under the moonlight.

例句 3:

這首歌的旋律非常迷人,讓人聽了心情愉悅。

The melody of this song is so enchanting that it lifts your spirits.

2:Seductive

用法:

用來形容某人或某事物具有強烈的吸引力,通常與性魅力或誘惑有關。這個詞常用於描述女性的外貌或行為,暗示她們具有讓人難以抗拒的魅力,可能會引起他人的欲望或注意。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件性感的紅色裙子,顯得非常誘惑。

She wore a seductive red dress that caught everyone's attention.

例句 2:

他的聲音低沉而誘惑,讓人無法抗拒。

His voice was deep and seductive, making it hard to resist.

例句 3:

這部電影的情節充滿了誘惑的元素。

The plot of the movie is filled with seductive elements.

3:Alluring

用法:

用來形容某人或某事物具有吸引力,讓人感到好奇或想要接近。這個詞可以用來描述風景、藝術作品或人的特質,強調其獨特的魅力和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的微笑讓人感到非常吸引人。

Her smile is incredibly alluring.

例句 2:

這幅畫的色彩和構圖非常吸引人。

The colors and composition of this painting are very alluring.

例句 3:

這個地方的自然風光非常迷人,吸引了許多遊客。

The natural scenery of this place is so alluring that it attracts many tourists.

4:Captivating

用法:

用來形容某人或某事物非常吸引人,能夠牢牢吸引觀眾的注意力。這個詞常用於描述表演、故事或人的特質,強調其魅力和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上的表現是如此吸引人,讓人無法移開視線。

Her performance on stage was so captivating that no one could look away.

例句 2:

這本書的故事情節非常吸引人。

The storyline of this book is truly captivating.

例句 3:

他的講話風格非常吸引人,讓人聽得入迷。

His speaking style is so captivating that it keeps everyone engaged.