常與的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常與」這個詞在中文中表示某事物經常和另外一個事物一起出現或發生。通常用來描述事物之間的關聯性或經常性,常見於描述習慣、搭配或關係等情境。這個詞可以用於各種場合,例如社交、文化、飲食等,表達某種固定的搭配或習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Often together with something.
  2. Usually combined with something else.
  3. Frequently associated with another thing.
  4. Commonly found with something else.
  5. Regularly occurs alongside another.
  6. Habitually linked with another entity.
  7. Consistently appears with another item.
  8. Traditionally found in conjunction with another.
  9. Typically occurs in association with another component.
  10. Regularly appears alongside another element.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Often with

用法:

用來描述經常與某事物一起發生或存在的情況,強調頻率和習慣性。這個詞組在日常對話和寫作中經常出現,特別是在談論習慣、搭配或關聯時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料常與甜點一起享用。

This drink is often enjoyed with desserts.

例句 2:

常與朋友一起去健身房。

He often goes to the gym with friends.

例句 3:

這首歌常與夏季活動聯繫在一起。

This song is often associated with summer activities.

2:Frequently with

用法:

強調事物之間的關聯性,表示某事物經常和另一事物一起出現,通常用於描述習慣或常見的搭配。這個詞組在學術或正式場合中也經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料經常與亞洲菜搭配使用。

This spice is frequently used with Asian cuisine.

例句 2:

她的作品經常與當代藝術運動有關。

Her work is frequently associated with contemporary art movements.

例句 3:

這種植物經常與潮濕的環境一起生長。

This plant frequently grows in wet environments.

3:Commonly with

用法:

用於描述某事物通常與另一事物一起存在或發生,強調普遍性和習慣性。這個詞組常見於描述文化習俗、飲食搭配或社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食物通常與米飯一起食用。

This food is commonly eaten with rice.

例句 2:

這種顏色通常與春季活動搭配。

This color is commonly associated with spring activities.

例句 3:

這種風格的藝術作品通常與特定的歷史時期有關。

This style of artwork is commonly linked to a specific historical period.

4:Usually with

用法:

表示某事物在大多數情況下與另一事物一起出現,強調習慣性和規律性。這個詞組在日常對話中使用頻繁,特別是在談論習慣或常見的行為模式時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料通常與早餐一起享用。

This drink is usually enjoyed with breakfast.

例句 2:

她通常與家人一起度過假期。

She usually spends holidays with her family.

例句 3:

這部電影通常與浪漫主題相關。

This movie is usually associated with romantic themes.