耐褪色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐褪色」是指某種材料或物品能夠抵抗顏色褪色的特性,通常用來形容染料、布料或塗料等在長時間使用或暴露於陽光、洗滌、摩擦等情況下不易失去顏色的能力。耐褪色的產品通常質量較高,能夠保持其原有的色彩和外觀,延長使用壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Does not lose color easily.
  2. Stays colorful for a long time.
  3. Resistant to fading.
  4. Can maintain color even after washing.
  5. Able to withstand exposure without losing color.
  6. Has the ability to resist discoloration over time.
  7. Designed to retain its original hue despite environmental factors.
  8. Exhibits durability in color retention under various conditions.
  9. Demonstrates exceptional resistance to chromatic degradation.
  10. Maintains vibrancy and color integrity through extensive use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fade-resistant

用法:

這個詞通常用來形容某種材料或產品能夠抵抗顏色褪色的能力,特別是在陽光或水的影響下。在時尚和家居裝飾領域,耐褪色的面料和顏料受到消費者的喜愛,因為它們能夠在長時間使用中保持原有的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發的布料是耐褪色的,適合長時間使用。

The fabric of this sofa is fade-resistant, making it suitable for long-term use.

例句 2:

這種顏料是耐褪色的,適合戶外使用。

This paint is fade-resistant, suitable for outdoor use.

例句 3:

選擇耐褪色的窗簾可以讓你的房間保持亮麗的色彩。

Choosing fade-resistant curtains can keep your room looking vibrant.

2:Colorfast

用法:

這個詞通常用來描述染料或顏料在洗滌或陽光照射下不容易褪色的特性。這對於衣物和織物特別重要,因為它們經常接觸水和陽光。消費者通常會尋找這種特性的產品,以確保長時間的使用和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是色牢度高的,洗過之後顏色依然鮮豔。

This garment is colorfast; it remains vibrant even after washing.

例句 2:

選擇色牢度高的染料可以確保你的作品長期保持色彩。

Choosing colorfast dyes ensures your artwork retains its colors for a long time.

例句 3:

這種布料的色牢度非常好,不容易褪色。

The colorfastness of this fabric is excellent; it does not fade easily.

3:Durable color

用法:

這個詞用來形容顏色在使用過程中不容易褪色或變得暗淡,通常用於描述高品質的產品。耐用顏色的產品通常在市場上更受歡迎,因為它們能夠在長時間內保持其美觀和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏料提供耐用的顏色,非常適合藝術作品。

This paint provides a durable color, making it perfect for artwork.

例句 2:

我們的產品使用耐用顏色材料,確保長期使用不褪色。

Our products use durable color materials to ensure they do not fade over time.

例句 3:

這款運動鞋的顏色非常耐用,即使經過多次清洗也不會褪色。

The color of these sneakers is very durable; they won't fade even after multiple washes.

4:Color-stable

用法:

這個詞通常用於描述某種材料在不同環境條件下能夠保持顏色的穩定性。這對於許多產品來說是重要的特性,尤其是在戶外或高使用頻率的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是色彩穩定的,適合戶外家具使用。

This material is color-stable, making it suitable for outdoor furniture.

例句 2:

選擇色彩穩定的產品可以確保它們在長時間內保持美觀。

Choosing color-stable products ensures they remain aesthetically pleasing over time.

例句 3:

這款顏料的色彩穩定性很好,適合各種氣候條件。

This paint has excellent color stability, suitable for various weather conditions.