「好交際」這個詞在中文裡通常用來形容一個人擅長與他人交往、建立良好的人際關係，並且能夠輕鬆地與不同的人溝通。這樣的人通常具有良好的社交技巧、親和力和溝通能力，能夠在社交場合中自如地表達自己，並且能夠理解他人的情感和需求。
指一個人喜歡與他人互動和交往，並且在社交場合中表現得自然和自在。這樣的人通常會參加各種社交活動，並且樂於結識新朋友。
例句 1：
她是一個非常好交際的人，總是能在聚會上吸引別人的注意。
She is a very sociable person who always attracts attention at parties.
例句 2：
這位新同事非常好交際，已經認識了很多人。
The new colleague is very sociable and has already met many people.
例句 3：
他的好交際能力幫助他在工作中建立了良好的關係。
His sociable nature helped him build good relationships at work.
用來描述一個人對他人表現出友好和親切的態度，讓人感到舒適和愉快。這樣的人通常會主動與他人交流，並且樂於幫助別人。
例句 1：
她總是對每個人都很友善，讓人感到很舒服。
She is always friendly to everyone, making people feel comfortable.
例句 2：
他的友善讓他在新環境中很快交到了朋友。
His friendliness helped him make friends quickly in the new environment.
例句 3：
友善的態度能夠促進良好的人際關係。
A friendly attitude can foster good interpersonal relationships.
形容一個人喜歡社交，樂於參加各種活動，並且在與他人互動時表現得非常開朗和活潑。這樣的人通常不會害羞，會主動與人交談。
例句 1：
她是一個非常外向的人，總是能在聚會上引起話題。
She is a very outgoing person who always brings up topics at parties.
例句 2：
他的外向性格使他在社交場合中非常受歡迎。
His outgoing personality makes him very popular in social situations.
例句 3：
外向的人通常更容易建立人際關係。
Outgoing people usually find it easier to build relationships.
用來形容一個人具有吸引力和親和力，讓人感到愉快和容易接近。這樣的人通常能夠輕鬆與他人建立聯繫。
例句 1：
他的親和力使他在工作中非常受歡迎。
His personable nature makes him very popular at work.
例句 2：
她的友好和親和力讓她在社交場合中如魚得水。
Her friendliness and personable nature make her thrive in social situations.
例句 3：
這位候選人不僅專業，還非常親切，讓人願意與他合作。
The candidate is not only professional but also very personable, making people want to work with him.