個人關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個人關係」這個詞指的是人與人之間的關係,通常涉及情感、社交、家庭或友誼等方面的互動。這些關係可以是親密的,如伴侶或家人之間的關係,也可以是較為疏遠的,如同事或朋友之間的關係。個人關係的質量和健康狀態對個人的心理健康和生活滿意度有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Connections between people.
  2. How people relate to each other.
  3. The way people interact in their lives.
  4. The bonds that people form with each other.
  5. Relationships that involve emotions and social interactions.
  6. The dynamics between individuals that can affect their well-being.
  7. The personal connections that influence one's life experiences.
  8. The emotional and social connections between individuals.
  9. The intricate web of interactions and bonds that define human social behavior.
  10. The various forms of connections and interactions that shape individual lives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personal relationships

用法:

指人與人之間的情感連結,這些關係可能是浪漫的、友誼的或家庭的。個人關係通常涉及情感的投入和互動,並且對個人的生活質量有重要影響。這類關係的建立和維護需要時間、溝通和相互理解。

例句及翻譯:

例句 1:

維持良好的個人關係需要誠實和信任。

Maintaining good personal relationships requires honesty and trust.

例句 2:

他們的個人關係經歷了許多挑戰,但仍然堅持下去。

Their personal relationship has faced many challenges but they continue to persevere.

例句 3:

建立健康的個人關係是生活中重要的一部分。

Building healthy personal relationships is an important part of life.

2:Interpersonal connections

用法:

強調人與人之間的互動和關係,這包括朋友、家人、同事等之間的連結。這些連結可以是情感的或社交的,影響著個人的心理狀態和社會生活。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的社交技巧有助於建立人際關係。

Good social skills help in building interpersonal connections.

例句 2:

他們的互動顯示出強烈的人際連結。

Their interactions show a strong interpersonal connection.

例句 3:

有效的溝通對於建立穩固的人際關係至關重要。

Effective communication is crucial for establishing strong interpersonal connections.

3:Social relationships

用法:

指個人在社會中與他人建立的各種關係,包括友誼、工作關係和社區互動。這些關係對於個人的社會支持系統和心理健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

社交關係的質量直接影響到個人的幸福感。

The quality of social relationships directly affects an individual's well-being.

例句 2:

他參加社區活動來擴展他的社交關係。

He participates in community events to expand his social relationships.

例句 3:

良好的社交關係能夠提供情感支持和幫助。

Good social relationships can provide emotional support and assistance.

4:Human connections

用法:

廣泛的概念,涵蓋所有形式的人際互動,強調情感、理解和支持的重要性。這些連結可以是深厚的情感聯繫或淺層的社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

人際連結是人類生活中不可或缺的一部分。

Human connections are an essential part of human life.

例句 2:

她重視與他人的情感連結。

She values her emotional connections with others.

例句 3:

建立人際關係有助於促進心理健康。

Building human connections helps promote mental health.