鳥屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳥屋」是指專門為鳥類建造的居住場所,通常用來吸引野鳥或提供棲息環境。這種結構可以是簡單的木製小屋,也可以是裝飾性較強的建築,常見於花園、公園或自然保護區。鳥屋的設計通常考慮到不同鳥類的需求,如進出孔的大小、內部空間的大小等,以便吸引特定的鳥類來居住。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small house for birds.
  2. A place where birds can live.
  3. A structure built for birds to nest.
  4. A shelter designed for birds.
  5. A small building for birds to stay and lay eggs.
  6. A specially constructed dwelling for avian species.
  7. An architectural feature that provides habitat for birds.
  8. A man-made structure that offers nesting opportunities for birds.
  9. A designed habitat that supports the reproductive and living needs of birds.
  10. A crafted abode for birds, often placed in gardens or parks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birdhouse

用法:

專門為鳥類設計的小屋,通常懸掛在樹上或放置於花園中,目的是吸引鳥類來此棲息和繁殖。鳥屋的設計可以根據不同種類的鳥類需求而有所不同,通常會考慮進出孔的大小和內部空間的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院裡掛了一個鳥屋,希望能吸引小鳥來訪。

I hung a birdhouse in the backyard hoping to attract some birds.

例句 2:

這個鳥屋的設計非常可愛,吸引了許多不同的鳥類。

The design of this birdhouse is very cute and attracts many different birds.

例句 3:

春天來臨時,鳥屋裡的小鳥開始孵蛋了。

In spring, the birds in the birdhouse started to lay eggs.

2:Bird shelter

用法:

通常指為鳥類提供庇護和安全的地方,這可以是自然環境中的樹木或人工建造的結構。這種設施的目的是保護鳥類免受天敵的威脅,並提供一個安全的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園裡有一個專門的鳥類庇護所,讓受傷的鳥可以得到照顧。

There is a dedicated bird shelter in this park where injured birds can receive care.

例句 2:

我們在社區裡建造了一個鳥類庇護所來保護本地鳥類。

We built a bird shelter in the community to protect local birds.

例句 3:

這個庇護所對於保護瀕危鳥類非常重要。

This shelter is crucial for protecting endangered bird species.

3:Nest box

用法:

一種簡單的鳥屋,通常用於提供鳥類繁殖的場所,特別是在城市環境中。這些箱子可以幫助鳥類找到安全的場所來築巢和孵蛋。

例句及翻譯:

例句 1:

我在花園裡安裝了一個巢箱,希望能吸引麻雀來築巢。

I installed a nest box in the garden hoping to attract sparrows to nest.

例句 2:

這些巢箱的設計考慮到了不同鳥類的需求。

The design of these nest boxes considers the needs of different bird species.

例句 3:

在春季,我們會檢查巢箱以確保裡面沒有害蟲。

In spring, we check the nest boxes to ensure there are no pests inside.

4:Aviary

用法:

一種大型的鳥類棲息地,通常用於動物園或保護區,能夠容納多種鳥類。這類設施提供了更自然的環境,讓鳥類可以自由飛翔。

例句及翻譯:

例句 1:

動物園裡有一個大型的鳥類園,裡面有各種各樣的鳥。

There is a large aviary in the zoo that houses a variety of birds.

例句 2:

這個鳥類園設計得非常自然,讓鳥類感到舒適。

The aviary is designed very naturally, making the birds feel comfortable.

例句 3:

參觀者可以在這裡觀察到不同種類的鳥類。

Visitors can observe different species of birds here.