有着的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有着」這個詞在中文中主要用於表示擁有某種特徵、狀態或情感。通常用來引出某種情況或狀態的描述,強調其存在或持續的狀態。這個詞常見於書面語和正式語境中,通常與名詞或形容詞搭配使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having something.
  2. Possessing a certain quality.
  3. Indicating a state or condition.
  4. Expressing possession of a characteristic.
  5. Describing a situation that exists.
  6. Indicating a continuous state of having something.
  7. Highlighting an existing characteristic or quality.
  8. Illustrating the presence of a specific attribute.
  9. Emphasizing the existence of a trait or condition.
  10. Signifying the possession of a certain feature or quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Having

用法:

用來表示擁有某物或某種狀態,通常強調這種擁有的持續性。在日常對話中,人們常用來表達自己的擁有物或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她有著一顆善良的心。

She has a kind heart.

例句 2:

這部電影有著引人入勝的情節。

This movie has a captivating plot.

例句 3:

他有著豐富的工作經驗。

He has extensive work experience.

2:Possessing

用法:

強調擁有某種特質或特徵,通常用於正式或學術的語境中。這個詞可以用來描述人的性格、能力或物品的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有著卓越的領導才能。

She is possessing excellent leadership skills.

例句 2:

這個地方擁有著獨特的文化魅力。

This place possesses a unique cultural charm.

例句 3:

他擁有著強烈的求知慾。

He possesses a strong desire for knowledge.

3:With

用法:

用來描述某物或某人具有某種特徵或狀態,通常用於較為口語化的表達。它可以用來引入附加信息,描述人或物的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築有著現代化的設計。

This building has a modern design.

例句 2:

她的畫作有著鮮豔的色彩。

Her paintings feature vibrant colors.

例句 3:

這部車有著先進的科技。

This car comes with advanced technology.

4:Featuring

用法:

用來強調某物的特點或特徵,通常用於描述藝術作品、產品或活動的內容。這個詞常見於廣告或宣傳中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影有著精彩的演出。

This movie features outstanding performances.

例句 2:

這本書有著引人入勝的故事情節。

This book features an engaging storyline.

例句 3:

這場音樂會有著多位著名的藝術家。

This concert features several famous artists.