「女真族」是指中國歷史上曾經居住在滿洲地區的一個民族，最早出現在中國北方的歷史文獻中。女真族在12世紀建立了金朝，並在其後的歷史中對中國的發展產生了重要影響。隨著時間的推移，女真族逐漸與其他民族融合，並演變成滿族。女真族的文化、語言和習俗對中國歷史有著重要的貢獻。
女真族的古稱，特別是在他們建立金朝之前使用。這個名稱在歷史文獻中經常出現，代表了這個民族的早期歷史和文化。
例句 1：
女真族在金朝之前被稱為女真。
The Jurchen people were known as the Jurchens before establishing the Jin Dynasty.
例句 2：
許多女真族的習俗在當時的文獻中有記載。
Many customs of the Jurchen people are recorded in historical texts.
例句 3：
女真語言是女真族的語言，與滿語有關。
The Jurchen language is related to the Manchu language.
女真族後來演變成的民族，與清朝的建立有著密切的關聯。滿族的文化和語言受到女真族的影響，但在歷史發展中形成了自己的獨特性。
例句 1：
滿族是從女真族演變而來的民族。
The Manchu are an ethnic group that evolved from the Jurchen.
例句 2：
清朝的建立者是滿族人，他們的祖先是女真族。
The founders of the Qing Dynasty were Manchu, whose ancestors were Jurchen.
例句 3：
滿族文化保留了許多女真族的傳統。
Manchu culture retains many traditions of the Jurchen people.
指居住在中國東北地區的一些民族，包括女真族、滿族和其他民族。這些民族在文化和歷史上互相影響，並共同塑造了該地區的歷史背景。
例句 1：
女真族是中國東北地區的一個重要民族。
The Jurchen are an important ethnic group in Northeast China.
例句 2：
這個地區有許多不同的東北亞民族。
There are many different Northeast Asian ethnic groups in this region.
例句 3：
女真族的歷史對東北亞的民族關係影響深遠。
The history of the Jurchen has a profound impact on the ethnic relations in Northeast Asia.