巅峰之作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巔峰之作」這個詞通常用來形容某個人在某個領域中達到的最高成就或最佳作品。它可以是藝術、文學、音樂、電影等創作領域的作品,代表著創作者在該領域的巔峰水平。這個詞語常用於讚美和肯定某個作品的卓越品質和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best work someone has ever done.
  2. The top achievement in someone's career.
  3. A creation that shows great skill and talent.
  4. A work that represents the highest point of someone's creativity.
  5. A masterpiece that showcases exceptional ability.
  6. A significant work that defines an artist's career.
  7. A defining piece that encapsulates the essence of someone's talent.
  8. A work that is considered the pinnacle of an artist's output.
  9. A creation that is widely regarded as the best among an artist's body of work.
  10. The ultimate expression of an artist's skill and vision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Masterpiece

用法:

指一個藝術家或作家的最佳作品,通常被認為是其創作生涯中最重要的成就。這個詞常用於藝術、音樂和文學領域,強調作品的卓越性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫被認為是他的巔峰之作。

This painting is regarded as his masterpiece.

例句 2:

她的小說被譽為文學界的巔峰之作。

Her novel is praised as a masterpiece in the literary world.

例句 3:

這部電影是導演的巔峰之作,受到了廣泛的好評。

This film is the director's masterpiece and has received widespread acclaim.

2:Magnum opus

用法:

這是拉丁語詞語,意指某人的重要作品或最大成就,特別是在藝術或學術領域。通常用來指代一個人一生中最重要、最具影響力的創作。

例句及翻譯:

例句 1:

這部交響曲被認為是他的 magnum opus

This symphony is considered his magnum opus.

例句 2:

許多藝術家的 magnum opus 會在他們的職業生涯中成為經典。

Many artists' magnum opus becomes a classic in their careers.

例句 3:

這本書被視為作者的 magnum opus,深刻影響了後來的作家。

This book is seen as the author's magnum opus, profoundly influencing later writers.

3:Culmination

用法:

指某事物發展的最高點或最終結果,通常用於描述一個人或一個團體在某個領域中的努力和成就的最終成果。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是他多年努力的巔峰之作。

This work is the culmination of his years of effort.

例句 2:

這次展覽展示了藝術家的創作巔峰。

This exhibition showcases the culmination of the artist's creations.

例句 3:

這本書是他學術研究的巔峰之作。

This book is the culmination of his academic research.

4:Pinnacle work

用法:

指某人創作的最頂尖、最具代表性的作品,通常被認為是他們職業生涯的巔峰。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是他職業生涯的巔峰之作。

This work is the pinnacle of his career.

例句 2:

她的這張專輯被稱為她的巔峰之作。

Her album is referred to as her pinnacle work.

例句 3:

這部小說是他文學創作的巔峰之作。

This novel is the pinnacle work of his literary creation.