薛家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薛家族」通常指的是薛姓的家族或家族群體,尤其在中文語境中,這個詞彙常與特定的歷史背景、文化傳承或家族成員的關係有關。這個詞也可能指代某個特定的薛家族群體,可能在某些文化或社會背景中具有重要的地位或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the surname Xue.
  2. A group of people with the last name Xue.
  3. A lineage or clan related to the Xue surname.
  4. A heritage or family group associated with the name Xue.
  5. A family network that shares the Xue surname.
  6. A familial association that can include multiple generations of individuals with the last name Xue.
  7. A genealogical group related by the surname Xue, often with shared ancestry.
  8. A collective of individuals descended from a common ancestor bearing the Xue surname.
  9. A familial clan distinguished by the Xue surname, which may have historical significance.
  10. A family lineage or clan known by the surname Xue, often with cultural or historical relevance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xue Clan

用法:

通常用於描述一個以薛姓為主的家族群體,可能包含多個世代的成員,並且通常會有共同的祖先或歷史背景。在某些文化中,家族的血緣關係和共同的歷史對於這個家族的成員來說是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

薛家族的成員每年都會舉辦家族聚會。

Members of the Xue clan hold family reunions every year.

例句 2:

這個薛家族在當地社區中非常有影響力。

The Xue clan is very influential in the local community.

例句 3:

薛家族的歷史可以追溯到幾個世紀前。

The history of the Xue clan can be traced back several centuries.

2:Xue Family

用法:

指的是以薛姓為姓氏的一個家庭,可能包括直系親屬和擴展家庭成員。這個詞通常用於日常對話中,表示一個具體的家庭單位。

例句及翻譯:

例句 1:

薛家族的成員都非常重視傳統文化。

The Xue family members value traditional culture very much.

例句 2:

他是薛家族的長子,承擔著家族的責任。

He is the eldest son of the Xue family and bears the responsibility of the family.

例句 3:

薛家族的祖先來自中國北方。

The ancestors of the Xue family came from northern China.

3:Xue Lineage

用法:

這個詞常用於描述薛姓家族的血緣關係,著重於家族成員之間的親屬關係和共同的血統。這通常涉及家族樹的研究和家族歷史的追溯。

例句及翻譯:

例句 1:

薛家族的血脈延續了幾代人。

The lineage of the Xue family has continued for several generations.

例句 2:

他們正在編寫薛家族的家譜。

They are compiling the genealogy of the Xue lineage.

例句 3:

這個薛家族的血統非常純正。

The bloodline of this Xue lineage is very pure.

4:Xue Tribe

用法:

在某些文化中,這個詞可能用來指代一個更大範圍的薛姓社群,強調共同的文化或族群身份。這通常涉及族群的傳統和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

薛家族被視為當地的一個重要部落。

The Xue tribe is considered an important community in the area.

例句 2:

薛家族的成員保持著獨特的文化傳統。

Members of the Xue tribe maintain unique cultural traditions.

例句 3:

這個薛家族的部落有著悠久的歷史。

This Xue tribe has a long history.