皺著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皺著」這個詞通常用來形容物體表面出現皺紋或折痕的狀態。它可以用來描述皮膚、衣物、紙張等表面不平滑的情況。這個詞在形容情感或表情時,也可以指某人的臉因為困惑、擔心或不滿而出現的皺紋。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have lines or folds.
  2. When something is not smooth.
  3. To look wrinkled or creased.
  4. To show signs of being crumpled.
  5. To have a surface that is not flat.
  6. To exhibit folds or creases, often indicating age or distress.
  7. To display an uneven texture or surface.
  8. To present a surface marked by lines or indentations.
  9. To manifest a condition characterized by irregularities or folds.
  10. To appear with creases or lines, often suggesting emotion or age.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wrinkled

用法:

用來形容皮膚、衣物或其他物體表面出現皺紋的狀態,通常暗示著年齡、磨損或不平整。這個詞常用於描述老年人的皮膚或長時間未熨燙的衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手因為年紀大而變得皺皺的。

His hands have become wrinkled due to old age.

例句 2:

這件衣服洗過後變得皺皺的。

This shirt became wrinkled after washing.

例句 3:

她的臉上有很多皺紋,顯示出她的年齡。

Her face is full of wrinkles, showing her age.

2:Creased

用法:

通常用於描述衣物、紙張或其他物體表面因折疊或壓力而產生的折痕。這個詞常見於描述熨燙後的效果,或者在說明文件的狀態時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的邊緣有些皺褶。

The edges of this report are a bit creased.

例句 2:

他把文件不小心折成了皺褶。

He accidentally creased the document.

例句 3:

這條褲子因為長時間放在抽屜裡而出現了皺褶。

These pants have creased from being in the drawer for too long.

3:Furrowed

用法:

通常用來形容因為思考、擔心或緊張而出現的皺紋,特別是在額頭或臉部。這個詞常用於描述情感狀態或表情的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的額頭因為擔心而皺了起來。

Her forehead was furrowed with worry.

例句 2:

皺著眉頭,顯得非常困惑。

He had a furrowed brow, looking very confused.

例句 3:

當她聽到壞消息時,臉上出現了皺紋。

A furrow appeared on her face when she heard the bad news.

4:Crinkled

用法:

用來形容物體表面因為折疊或壓縮而產生的不規則皺紋,常見於包裝材料或某些類型的布料。這個詞可以用於形容視覺效果或質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝紙因為長時間儲存而變得皺皺的。

The wrapping paper became crinkled after being stored for a long time.

例句 2:

她的裙子是用皺紋布做的,看起來很有特色。

Her dress is made of crinkled fabric, which looks very unique.

例句 3:

這張照片因為折疊而變得皺皺的。

This photo has become crinkled because it was folded.