吸頂式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸頂式」這個詞通常用來形容某種設備或裝置安裝在天花板上,主要用於描述空調、燈具或音響系統等。這種設計的目的是節省空間、提高美觀、或改善空氣流通及聲音效果。吸頂式的設備通常被設計為不佔用地面空間,並且能夠有效地發揮其功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is attached to the ceiling.
  2. A type of device that hangs from above.
  3. An item that is mounted on the ceiling.
  4. A fixture that is installed overhead.
  5. Equipment that is placed on the ceiling for efficiency.
  6. A design that integrates appliances into the ceiling space.
  7. A method of installation where devices are affixed to the ceiling.
  8. A configuration where objects are set into the ceiling area.
  9. An architectural choice that utilizes ceiling space for functionality.
  10. A style of fixture that is designed to be mounted on the ceiling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ceiling-mounted

用法:

指任何安裝在天花板上的設備或裝置。這種設計通常用於燈具、空調或其他需要從上方發出效果的設備。它的優點包括節省地面空間和改善室內佈局的美觀性。在家居設計中,吸頂式燈具是常見的選擇,因為它們不會佔用額外的空間,並且能夠提供均勻的照明。

例句及翻譯:

例句 1:

這款吸頂式燈具非常適合小空間。

This ceiling-mounted light fixture is perfect for small spaces.

例句 2:

我們需要安裝一個吸頂式空調來節省空間。

We need to install a ceiling-mounted air conditioner to save space.

例句 3:

這種吸頂式設計使房間看起來更整潔。

This ceiling-mounted design makes the room look neater.

2:Flush mount

用法:

通常指與天花板平齊安裝的設備,這種設計使得設備不突出於天花板,提供一個簡潔的外觀。這種安裝方式常見於燈具和通風系統,能夠提供一個流暢的室內設計感。尤其在現代家居設計中,吸頂式燈具經常採用平齊安裝的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種平齊安裝的吸頂式燈具非常現代。

This flush mount ceiling light is very modern.

例句 2:

選擇平齊安裝的設計可以讓天花板看起來更高。

Choosing a flush mount design can make the ceiling look higher.

例句 3:

這款平齊安裝的通風系統運行安靜且有效。

This flush mount ventilation system operates quietly and efficiently.

3:Recessed

用法:

指設備安裝在天花板內部,這樣的設計使得設備不會突出於天花板,提供一個簡潔且現代的外觀。這種設計常見於照明系統,能夠提供均勻的光線並且不佔用空間。在室內設計中,吸頂式的內嵌燈具非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這些內嵌式燈具使房間看起來更明亮。

These recessed lights make the room look brighter.

例句 2:

內嵌式設計可以讓天花板保持整潔。

The recessed design keeps the ceiling looking tidy.

例句 3:

安裝內嵌式吸頂燈具可以提升空間感。

Installing recessed ceiling lights can enhance the sense of space.

4:Overhead

用法:

通常用來描述位於頭頂上的任何設備或裝置,這個詞常用於描述燈具、風扇或其他需要從上方發出效果的設備。這種設計的優點在於它們不會佔用地面空間,並且能夠有效地提供所需的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空間需要一些吸頂式的照明設備。

This space needs some overhead lighting fixtures.

例句 2:

我們安裝了一個吸頂式風扇來改善空氣流通。

We installed an overhead fan to improve air circulation.

例句 3:

吸頂式音響系統能夠提供更好的音效。

The overhead sound system can provide better audio quality.