duel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「決鬥」這個詞在中文中指的是兩個人之間為了某種爭執或榮譽而進行的對抗性比賽,通常是以武器或特定的方式進行的。決鬥的歷史可以追溯到古代,當時它被視為解決爭端的一種方式。在現代,「決鬥」的含義可能更加隱喻,指的是兩方之間的激烈競爭或對抗,而不一定是實際的武力對抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fight between two people.
  2. A contest to settle a disagreement.
  3. A formal fight, often with weapons.
  4. A showdown between two opponents.
  5. A combat situation to resolve an issue.
  6. A challenge between two individuals to prove superiority.
  7. A historical practice of resolving disputes through combat.
  8. A formalized confrontation between two parties.
  9. A ritualized contest, often with strict rules, to determine a winner.
  10. A combat or contest between two people, often for honor or resolution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duel

用法:

這個詞通常用於描述歷史上兩個人之間的正式對抗,通常是為了榮譽或解決爭端。決鬥通常是有規則的,並且可能涉及劍、槍或其他武器。雖然在現代社會中,決鬥的實際形式已不再常見,但這個詞仍然用來形容激烈的競爭或對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的決鬥吸引了很多觀眾。

The duel between them attracted many spectators.

例句 2:

這部電影中的決鬥場面非常精彩。

The duel scenes in the movie were very exciting.

例句 3:

歷史上,決鬥被視為解決爭端的一種方式。

Historically, duels were seen as a way to resolve disputes.

2:Combat

用法:

這個詞通常用於描述武裝對抗或戰鬥,無論是軍事上的還是個人之間的。它可以指正式的軍事行動,也可以指兩個人之間的對抗。combat 通常帶有強烈的戰鬥意味,並且涉及生死攸關的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在戰場上進行激烈的戰鬥。

The soldiers engaged in intense combat on the battlefield.

例句 2:

這場比賽被視為兩位選手之間的戰鬥。

The match was seen as a combat between the two athletes.

例句 3:

他們的競爭就像一場沒有武器的戰鬥。

Their rivalry felt like a combat without weapons.

3:Fight

用法:

這個詞可以指任何形式的對抗或爭鬥,無論是身體上的還是口頭上的。fight 的範圍很廣,可以包括運動比賽、爭論或任何形式的競爭。它不一定是正式的,並且可以發生在任何地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街上發生了激烈的打鬥。

They had a fierce fight in the street.

例句 2:

這場比賽是一場公平的競爭,而不是一場打鬥。

The match was a fair competition, not a fight.

例句 3:

他們為了爭奪冠軍而展開了激烈的競爭。

They engaged in a fierce fight for the championship.

4:Showdown

用法:

這個詞通常用於描述最終的對抗或決定性時刻,通常是兩個對手之間的直接競爭。這可以是比賽、對抗或任何形式的決定性衝突,通常在情節的高潮時發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽是兩位選手之間的最終對決。

The match was the final showdown between the two competitors.

例句 2:

這部電影的高潮是一場激烈的對決。

The climax of the movie was an intense showdown.

例句 3:

他們的對抗最終演變成了一場決定性的對決。

Their confrontation ultimately evolved into a decisive showdown.