區號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區號」是指電話號碼中用來標識特定地區或城市的數字代碼。這個代碼通常在撥打長途電話時需要使用,以便將通話正確地路由到目標地區。區號的使用使得電話系統能夠有效地管理和區分來自不同地理位置的電話。不同國家和地區的區號格式和數量可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number you dial to call a place.
  2. A code for a specific area when making a call.
  3. A number that helps connect calls to different places.
  4. A code used to identify a specific region for phone calls.
  5. A numerical prefix that indicates a geographic area for telephone services.
  6. A numeric identifier used in telecommunications to route calls to specific regions.
  7. A designated code that allows for the proper routing of telephone calls to distinct geographical areas.
  8. A numerical designation that facilitates the connection of calls to specific localities.
  9. A standardized numerical prefix that delineates the geographic area for telephone communications.
  10. A code that is dialed before a local number to connect to a specific area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Area code

用法:

在電話系統中,區號是一組數字,用於標識特定的地理區域。當撥打長途電話時,通常需要先撥打區號,然後再撥打當地的電話號碼。不同地區的區號可能會有所不同,並且在國際通話中,區號通常與國家代碼結合使用。

例句及翻譯:

例句 1:

美國的區號通常由三位數字組成。

In the United States, area codes typically consist of three digits.

例句 2:

你知道這個城市的區號是多少嗎?

Do you know what the area code for this city is?

例句 3:

撥打國際電話時,別忘了加上區號

Don't forget to include the area code when making an international call.

2:Dialing code

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指的是撥打電話時所需的所有數字,包括國家代碼和區號。在國際通話中,撥號代碼是必要的,以便確保電話能夠正確連接到目標地區。

例句及翻譯:

例句 1:

每個國家的撥號代碼都不同,你需要查詢一下。

Each country has a different dialing code, and you need to look it up.

例句 2:

撥號代碼是撥打國際電話的第一步。

The dialing code is the first step in making an international call.

例句 3:

確保你在撥打電話時使用正確的撥號代碼。

Make sure to use the correct dialing code when making a call.

3:Telephone code

用法:

這個術語通常用來描述用於撥打電話的數字,特別是在國際或長途通話中。電話代碼可以包括國家代碼、區號和當地號碼。

例句及翻譯:

例句 1:

每個國家都有自己的電話代碼。

Every country has its own telephone code.

例句 2:

在撥打電話之前,確認你的電話代碼是正確的。

Before making a call, ensure that your telephone code is correct.

例句 3:

電話代碼是連接不同地區電話的關鍵。

The telephone code is key to connecting calls between different regions.