語用學派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語用學派」是指研究語言使用和語言在社會中如何運作的一個學派。這個學派強調語言的實際運用,而不僅僅是語言的結構或形式。它關注語言的語境、語者的意圖以及語言在特定情境中的功能。語用學派的研究範疇包括語言的社會性、語言的交際功能、語言的文化背景等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group studying how people use language.
  2. A way of looking at language in real situations.
  3. A field that examines how language works in context.
  4. A study of how we communicate with language.
  5. An approach that focuses on language in social interactions.
  6. A discipline that analyzes the practical use of language in context.
  7. A theoretical framework that investigates language use and its implications.
  8. A scholarly perspective on the functional aspects of language in communication.
  9. A comprehensive analysis of language as a social practice.
  10. An academic approach focusing on how language is actually used in conversations and interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pragmatics

用法:

語用學是語言學的一個分支,專注於語言的使用及其在特定情境中的意義。它研究語言如何在溝通中發揮作用,包括語境、語者意圖和聽者解讀。這一領域的研究範疇涵蓋了言語行為、隱含意義和語用推理等。

例句及翻譯:

例句 1:

語用學研究人們如何根據語境理解語言。

Pragmatics studies how people understand language based on context.

例句 2:

在語用學中,言語行為的理論是非常重要的。

In pragmatics, the theory of speech acts is very important.

例句 3:

她對語用學的研究讓她更好地理解了溝通的複雜性。

Her research in pragmatics has helped her better understand the complexities of communication.

2:Linguistic pragmatics

用法:

這是一個專門的術語,指的是語用學的某一方面,關注語言的使用及其社會文化背景。它強調語言在特定情境中的意義和功能,並探討如何通過語言來達成社會互動的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

語言學語用學的研究有助於揭示語言使用中的社會規範。

Research in linguistic pragmatics helps reveal social norms in language use.

例句 2:

在語言學語用學中,語境對於理解語言的意義至關重要。

In linguistic pragmatics, context is crucial for understanding the meaning of language.

例句 3:

他在語言學語用學的課程中學到了如何分析對話的結構。

He learned how to analyze the structure of conversations in his linguistic pragmatics course.

3:Speech act theory

用法:

這是一種語用學的理論,研究語言行為及其意圖。根據這一理論,語言不僅僅是用來傳遞信息,還可以用來執行各種行為,如承諾、要求或道歉。這一理論強調語言的功能性和社會互動的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

言語行為理論幫助我們理解說話者的意圖。

Speech act theory helps us understand the speaker's intentions.

例句 2:

根據言語行為理論,說話的方式會影響聽者的反應。

According to speech act theory, the way something is said affects the listener's response.

例句 3:

他在研究中運用了言語行為理論來分析日常對話。

He applied speech act theory in his research to analyze everyday conversations.

4:Contextual linguistics

用法:

這是一種語言學的研究方法,強調語言的使用必須考慮上下文。這個方法認為,語言的意義和功能是由其使用的社會和文化背景所決定的。

例句及翻譯:

例句 1:

上下文語言學強調在分析語言時考慮文化背景。

Contextual linguistics emphasizes considering cultural background when analyzing language.

例句 2:

在上下文語言學中,語言的意義並不固定,而是依賴於使用情境。

In contextual linguistics, the meaning of language is not fixed, but depends on the context of use.

例句 3:

她的研究在上下文語言學的框架內進行,探索了語言使用的多樣性。

Her research was conducted within the framework of contextual linguistics, exploring the diversity of language use.