不易變色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不易變色」這個詞的意思是指某物在外部環境或條件變化時,仍能保持原有顏色的特性。這通常用於描述某些材料或物品的耐久性和穩定性,特別是在光照、濕度或化學物質的影響下,這些物品不會輕易褪色或改變顏色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't change color easily.
  2. Something that stays the same color.
  3. Something that remains its original color.
  4. Something that doesn't fade or discolor.
  5. A material that is resistant to color changes.
  6. A characteristic of a substance that maintains its hue despite external factors.
  7. A property that ensures stability in color when exposed to various conditions.
  8. A quality that prevents alteration in appearance due to environmental influences.
  9. A durability feature of materials that resists chromatic alterations.
  10. A trait indicating that an object retains its color regardless of external exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colorfast

用法:

這個詞通常用於描述織物或顏料在洗滌或陽光下不會褪色的特性。對於服裝設計師和製造商來說,這是一個重要的品質標準,因為它影響到產品的持久性和顧客的滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是用不易變色的材料製成的。

This garment is made from colorfast materials.

例句 2:

選擇不易變色的布料可以延長家居裝飾的壽命。

Choosing colorfast fabrics can extend the life of home decor.

例句 3:

這種顏料在陽光下不易變色,適合戶外使用。

This pigment is colorfast in sunlight, making it suitable for outdoor use.

2:Fade-resistant

用法:

這個詞常用於描述油漆、印刷品或織物的特性,意味著它們在陽光或其他環境因素的影響下不容易褪色。對於消費者來說,這是一個重要的考量因素,特別是在選擇家居裝飾或戶外產品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油漆是耐褪色的,適合用於戶外牆面。

This paint is fade-resistant, making it suitable for outdoor walls.

例句 2:

我們的戶外家具使用耐褪色的材料,能夠抵抗陽光的侵蝕。

Our outdoor furniture uses fade-resistant materials that can withstand sunlight exposure.

例句 3:

這張海報是用耐褪色的墨水印刷的,顏色會保持很久。

This poster is printed with fade-resistant ink, so the colors will last a long time.

3:Stable color

用法:

這個詞通常用於描述顏色不會因為時間或環境變化而改變的特性。在藝術、設計和製造行業,穩定的顏色是品質的指標,顯示出產品的耐久性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏料的穩定顏色使得藝術作品不易褪色。

The stable color of this pigment ensures that the artwork does not fade.

例句 2:

我們的產品在各種環境下保持穩定顏色,適合長期使用。

Our products maintain stable colors in various environments, making them suitable for long-term use.

例句 3:

選擇穩定顏色的材料是設計高品質產品的關鍵。

Choosing materials with stable colors is key to designing high-quality products.

4:Non-fading

用法:

這個詞用於描述不會隨著時間或使用而失去顏色的特性,通常用於廣告和產品描述中,強調其耐久性和長期效果。對消費者來說,這是一個吸引人的特性,因為它意味著更少的維護和更長的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這款地毯是非褪色的,能保持原有的色彩。

This carpet is non-fading and will maintain its original colors.

例句 2:

我們的產品標榜非褪色的特性,讓顧客無需擔心顏色變化。

Our products boast non-fading features, so customers don't have to worry about color changes.

例句 3:

這種材料的非褪色特性使其成為戶外家具的理想選擇。

The non-fading property of this material makes it an ideal choice for outdoor furniture.