倒過來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒過來」這個詞在中文裡主要指的是將某物翻轉或反向,通常用於描述方向或位置的改變。它可以用來形容物體的擺放方式,也可以用於比喻意義上,表示一種思考或處理問題的方式的轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn something the other way.
  2. To flip something upside down.
  3. To reverse the position of something.
  4. To change the direction of something.
  5. To turn something around.
  6. To invert the arrangement or order of something.
  7. To transform the orientation of an object or idea.
  8. To alter the placement or alignment of something.
  9. To reorient an object or concept to its opposite state.
  10. To switch the position or order of something completely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turn over

用法:

通常用於描述將某物翻轉至另一面。在烹飪中,這個詞經常被用來指將食物翻面,例如煎蛋時需要將蛋翻過來。在日常生活中,也可以用於描述翻動書籍或文件,讓讀者能夠查看另一面。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這本書倒過來看。

Please turn the book over to read the other side.

例句 2:

把餅乾翻過來,讓它們均勻烤熟。

Turn the cookies over to bake them evenly.

例句 3:

他把沙發的墊子翻過來,尋找掉落的硬幣。

He turned over the sofa cushions to look for the lost coin.

2:Reverse

用法:

用於描述將某物的方向或順序完全改變。在技術或機械上,這個詞經常用於形容改變運行方向,例如汽車的倒車。在討論過程或決策時,reverse 也可以用來表示改變原本的決定或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個決定倒過來,考慮其他選項。

We need to reverse this decision and consider other options.

例句 2:

他在開車時將車輛倒過來

He reversed the vehicle while driving.

例句 3:

這個計劃的成功需要逆轉我們的策略。

The success of this plan requires reversing our strategy.

3:Flip

用法:

通常用於形容快速地將某物翻轉或改變位置,常見於運動、遊戲或日常生活中。這個詞可以用來描述食物的翻轉,例如煎餅或漢堡,或是用於比喻意義,表示改變觀點或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以把這個漢堡倒過來,讓另一面也煮熟。

You can flip the burger over to cook the other side.

例句 2:

她的想法在討論中完全翻轉了。

Her opinion flipped completely during the discussion.

例句 3:

我們需要快速翻轉這個項目,讓它能夠如期完成。

We need to flip this project quickly to meet the deadline.

4:Inverted

用法:

用於描述某物的方向或位置被完全顛倒,通常用於科學或技術的語境中。這個詞可以形容圖像、數據或結構的顛倒,並且在藝術或設計中也常見,表示某種反向的美學或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色是倒過來的,創造了一種獨特的視覺效果。

The colors in this painting are inverted, creating a unique visual effect.

例句 2:

在這個模型中,結構被倒過來以展示不同的功能。

In this model, the structure is inverted to showcase different functions.

例句 3:

他在設計中使用了倒過來的圖形來引起注意。

He used inverted shapes in the design to attract attention.