縮起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縮起」這個詞在中文中主要指的是使某物變小、收縮或縮短的動作或過程。這個詞可以用來描述物體的實際大小變化,也可以用來形容情感或狀態的變化,例如感到害羞或不安而退縮。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something smaller.
  2. To pull something in.
  3. To reduce the size of something.
  4. To draw something closer.
  5. To decrease in size or length.
  6. To contract or tighten.
  7. To bring something to a smaller form.
  8. To compress or fold in.
  9. To retract or diminish in dimension.
  10. To draw back or lessen in extent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrink

用法:

通常用於描述物體或材料在某種條件下變小的過程。這個詞常用於描述衣物在洗滌或乾燥過程中縮小的情況,或者指某些生物或物體因環境變化而減少尺寸的過程。在數學或科學中,shrink 也可以用來描述數據或數字的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣在洗滌後縮小了。

This sweater shrank after washing.

例句 2:

隨著時間的推移,這個物體會逐漸縮小。

This object will gradually shrink over time.

例句 3:

這個圖表顯示了數據的縮小趨勢。

This chart shows the trend of data shrinking.

2:Contract

用法:

這個詞通常用於描述物體因外部力量或環境變化而變小的過程。在科學和物理學上,contract 是一個常見的術語,描述氣體或液體在冷卻或壓縮時的行為。在法律或商業文件中,contract 也可以指訂立的協議或合約。

例句及翻譯:

例句 1:

金屬在冷卻時會收縮。

The metal will contract when it cools down.

例句 2:

這個合約需要雙方的簽字才能生效。

This contract needs signatures from both parties to be valid.

例句 3:

當材料受壓時,它會收縮。

When the material is under pressure, it will contract.

3:Compress

用法:

通常用於描述將某物壓縮或擠壓以減小其體積的過程。這個詞在科學、工程和數據處理中很常見,指的是減少空間或大小的行為。在日常生活中,compress 也可以指將文件或資料壓縮成更小的檔案格式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些文件壓縮以節省空間。

We need to compress these files to save space.

例句 2:

在這個過程中,空氣會被壓縮。

During this process, the air will be compressed.

例句 3:

這個膠囊可以壓縮並方便攜帶。

This capsule can be compressed for easy carrying.

4:Retract

用法:

這個詞通常用於描述將某物拉回或縮回的行為。在機械或工程中,retract 是指某些部件在操作後返回原位。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某人因為害羞或不安而退縮的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置可以自動縮回。

This device can retract automatically.

例句 2:

他因為害羞而縮起肩膀。

He retracted his shoulders because he felt shy.

例句 3:

這種設計使得刀片可以縮回安全位置。

This design allows the blade to retract to a safe position.