玉手環的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉手環」是指用玉石製作的手環，通常被視為裝飾品或飾物，具有文化和美學的價值。在中國文化中，玉被認為具有吉祥和保護的意義，因此玉手環常常被用來作為保護和祝福的象徵。玉手環的顏色和質地多樣，常見的有翡翠、白玉、黃玉等，並且各種顏色和樣式的手環可以展現佩戴者的品味和個性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bracelet made of jade.
  2. A piece of jewelry worn on the wrist, made from jade.
  3. A decorative band made from a precious stone.
  4. A circular ornament worn on the wrist, often valued for its beauty.
  5. An ornamental item worn on the wrist, often associated with cultural significance.
  6. A wrist accessory crafted from jade, often symbolizing protection and good fortune.
  7. A culturally significant adornment made of jade, representing wealth and status.
  8. An ornamental wrist piece made of jade, often considered a status symbol.
  9. A handcrafted bracelet from jade, reflecting cultural heritage and personal identity.
  10. A wrist ornament made from jade, often imbued with cultural and personal significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jade bracelet

用法：

指一種用玉石製作的手環，通常為圓形，適合佩戴在手腕上。這種手環不僅是裝飾品，還常常被認為具有保護和祝福的作用。玉手環在許多文化中都有其特殊的意義，特別是在亞洲文化中，玉被視為吉祥的象徵。

例句及翻譯：

例句 1：

她的玉手環是她祖母留給她的珍貴遺物。

Her jade bracelet is a precious heirloom passed down from her grandmother.

例句 2：

這條玉手環的顏色非常美麗。

The color of this jade bracelet is very beautiful.

例句 3：

他喜歡佩戴這條玉手環，因為它讓他感到平靜。

He likes to wear this jade bracelet because it makes him feel calm.

2：Jade bangle

用法：

這是一種圓形的玉石手環，通常無開口，直接套在手腕上。玉手環的設計簡約而優雅，常見於不同的顏色和紋理。這種手環在許多文化中被視為富貴和吉祥的象徵，並且常常作為禮物贈送。

例句及翻譯：

例句 1：

這個玉手環是她的生日禮物。

This jade bangle is her birthday gift.

例句 2：

這條玉手環的設計非常獨特。

The design of this jade bangle is very unique.

例句 3：

她的手腕上戴著一個漂亮的玉手環。

She wears a beautiful jade bangle on her wrist.

3：Jade wristband

用法：

這是一種用玉石製作的手環，通常較為寬大，並且可以有各種設計和紋路。玉手環不僅是裝飾品，也常常被認為具有保護和祝福的意義，特別是在某些文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個玉手環的顏色讓我想起春天的花朵。

The color of this jade wristband reminds me of spring flowers.

例句 2：

他在市場上找到了一個非常漂亮的玉手環。

He found a very beautiful jade wristband at the market.

例句 3：

這款玉手環的設計靈感來自於傳統文化。

The design of this jade wristband is inspired by traditional culture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：