堅定信念的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅定信念」這個詞組指的是對某種信念或價值觀的堅持和信仰,無論面對何種挑戰或困難,始終保持不變的態度。這種信念通常是深植於個人的內心,並能驅動他們去追求目標或理想。在生活中,堅定信念可以體現在對某種理念、信仰、目標或價值觀的忠誠和不屈不撓的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong belief in something.
  2. A belief that you hold firmly.
  3. Believing strongly in your principles.
  4. Having a strong conviction about your values.
  5. A firm belief that guides your actions.
  6. An unwavering commitment to your beliefs.
  7. A steadfast adherence to your ideals.
  8. A resolute commitment to your convictions.
  9. An unwavering belief system that influences your decisions.
  10. A deep-seated conviction that shapes your worldview.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firm belief

用法:

指對某種事物或理念的強烈信念,通常不容易被外界影響或動搖。這種信念可能源於個人的經歷、價值觀或教育背景。在許多情況下,擁有堅定的信念可以幫助人們在面對挑戰時保持動力和勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的選擇有著堅定的信念。

He has a firm belief in his choices.

例句 2:

她的堅定信念使她能夠克服困難。

Her firm belief helped her overcome difficulties.

例句 3:

這種堅定的信念讓他在競爭中脫穎而出。

This firm belief set him apart in the competition.

2:Strong conviction

用法:

表示對某一主張或信念的強烈信任和支持,通常伴隨著情感上的投入。這種信念可能影響個人的行為和決策,讓他們在面對挑戰時不輕易放棄。

例句及翻譯:

例句 1:

她對環保有著強烈的信念。

She has a strong conviction about environmental protection.

例句 2:

他的強烈信念驅使他追求自己的夢想。

His strong conviction drives him to pursue his dreams.

例句 3:

擁有強烈信念的人通常能夠激勵他人。

People with strong convictions often inspire others.

3:Steadfast faith

用法:

通常用於表達對某種理念、宗教或價值觀的持久和不變的信仰。這種信念通常能夠在逆境中提供支持和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

無論遇到什麼困難,他的堅定信念從未動搖。

His steadfast faith never wavered, no matter the difficulties.

例句 2:

她在逆境中依然保持著堅定的信念。

She maintained her steadfast faith even in adversity.

例句 3:

堅定的信念讓他能夠克服所有挑戰。

His steadfast faith enabled him to overcome all challenges.

4:Unwavering trust

用法:

指對某人或某事的信任不會因為外部的變化而改變,通常與忠誠和堅持有關。這種信任能夠促進人際關係的穩定和持續。

例句及翻譯:

例句 1:

她對朋友的堅定信任讓他們的關係更加牢固。

Her unwavering trust strengthened their relationship.

例句 2:

他對自己的能力有著堅定的信任。

He has an unwavering trust in his abilities.

例句 3:

這種堅定的信任使團隊能夠有效合作。

This unwavering trust allowed the team to work effectively together.