燜豬肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燜豬肉」是一道傳統的中式料理,通常指將豬肉用小火慢燉或燜煮的烹飪方式,這樣可以讓肉質變得更加鮮嫩入味。這道菜常見於台灣及中國的家庭餐桌上,通常會搭配米飯或麵食一起食用。燜豬肉的製作過程中,通常會加入各種調味料,如醬油、糖、蒜頭、香料等,以提升風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with pork cooked slowly.
  2. Pork that is cooked in a special way.
  3. A method of cooking pork with spices.
  4. Pork that is simmered with sauce.
  5. A slow-cooked dish of pork that is very tender.
  6. A traditional dish where pork is braised with various seasonings.
  7. A culinary technique involving slow cooking pork for enhanced flavor.
  8. A dish characterized by braised pork that absorbs rich flavors.
  9. A preparation method for pork that involves simmering with a blend of sauces and spices.
  10. A savory dish of pork that is braised until tender, often served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork

用法:

這是一種將豬肉用醬油、糖和香料慢慢燜煮的料理方式。這種烹飪方法能夠讓肉質變得非常嫩滑,並且充分吸收調味料的風味。這道菜在中國和台灣的家庭中都非常受歡迎,經常作為家常菜出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的家常菜就是燜豬肉

My favorite home-cooked dish is braised pork.

例句 2:

這道燜豬肉的味道真的很棒!

The flavor of this braised pork is really amazing!

例句 3:

我們今晚的晚餐是燜豬肉和白飯。

Our dinner tonight is braised pork with white rice.

2:Stewed Pork

用法:

這種料理通常是在鍋中加入水或高湯,讓豬肉與各種配料一同煮熟,直到肉質變得軟嫩。燜煮的過程中,肉會釋放出鮮美的味道,並與湯汁融合,形成一道美味的菜肴。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉豬肉搭配了很多蔬菜,味道鮮美。

This stewed pork is paired with a lot of vegetables and tastes delicious.

例句 2:

他們做的燉豬肉非常入味。

The stewed pork they made is very flavorful.

例句 3:

我喜歡在寒冷的天氣裡吃燉豬肉。

I love to eat stewed pork on cold days.

3:Slow-cooked Pork

用法:

這種料理方式通常需要較長的時間來準備,透過低溫慢煮,讓豬肉的味道更加濃郁,口感更加柔嫩。這道菜通常會使用各種香料和調味料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道慢燉豬肉的味道讓我想起了媽媽的廚房。

The taste of this slow-cooked pork reminds me of my mother's kitchen.

例句 2:

慢燉豬肉是我最愛的聚餐菜色之一。

Slow-cooked pork is one of my favorite dishes for gatherings.

例句 3:

這道慢燉豬肉的做法非常簡單。

The recipe for this slow-cooked pork is very simple.

4:Pork Dish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有以豬肉為主要成分的料理,包括燜豬肉、紅燒豬肉等。這些菜餚通常都非常美味,並且在亞洲文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的豬肉菜色非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of pork dishes.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的豬肉菜餚。

I enjoy trying different pork dishes.

例句 3:

這道豬肉菜餚是用傳統的方法製作的。

This pork dish is made using traditional methods.