「extrinsic」這個詞在中文中通常翻譯為「外在的」或「外部的」,用來描述某些因素或特徵是來自外部環境,而非內部或本質上的。它常用於心理學、經濟學和其他社會科學領域,指的是影響一個人或事物的外部因素。
通常用於描述來自外部的事物,與內部相對。它可以指物理的外部環境、社會因素或其他外部影響。在商業環境中,外部市場趨勢或競爭者的行為可能影響公司的決策。在心理學中,外部因素可能影響個人的行為或情緒。
例句 1:
外部環境對公司的成長有很大影響。
The external environment has a significant impact on the company's growth.
例句 2:
外部壓力可能會影響學生的學習表現。
External pressures may affect students' academic performance.
例句 3:
他們需要考慮外部因素來制定計劃。
They need to consider external factors when making plans.
用於描述某物位於某個範圍或界限之外,通常強調與內部的對比。在社會學中,外部社會環境對個體行為的影響常常被討論。在日常生活中,這個詞也可以用來描述物理位置,例如在戶外或在某個建築物的外部。
例句 1:
我喜歡在外面散步,享受新鮮空氣。
I enjoy walking outside to get some fresh air.
例句 2:
外部的觀點對於解決這個問題是非常重要的。
An outside perspective is very important for solving this issue.
例句 3:
他們在外面進行了調查以收集數據。
They conducted a survey outside to gather data.
通常強調向外的方向或外部的表現。在心理學中,外向型個性的人被認為是更容易受到外部環境影響的人。在商業中,外向的行為可能會影響客戶的互動和品牌的形象。
例句 1:
她的外向性格使她在社交場合中非常受歡迎。
Her outward personality makes her very popular in social situations.
例句 2:
這個品牌的外向形象吸引了許多顧客。
The brand's outward image attracts many customers.
例句 3:
他的外部行為常常反映了內心的感受。
His outward behavior often reflects his inner feelings.
用來描述非內在的特徵或因素,通常強調與內部本質或核心特徵的對比。在討論個體的動機時,非內在因素可能會影響他們的決策或行為。
例句 1:
非內在的動機可能會影響學生的學習方式。
Non-intrinsic motivations may influence students' learning styles.
例句 2:
這些非內在的因素需要在計劃中考慮。
These non-intrinsic factors need to be taken into account in the planning.
例句 3:
他們的成功部分是由於非內在的支持系統。
Their success is partly due to non-intrinsic support systems.