燜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燜」這個詞在中文中主要指的是一種烹飪方法,通常是指將食材用小火慢慢燜煮,讓其充分吸收湯汁的味道。這種方法常用於肉類、魚類、蔬菜等食材,以達到柔嫩入味的效果。燜煮的過程通常需要較長的時間,並且可以使食材的風味更加濃郁。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook slowly with moisture.
  2. Cooking food in liquid over low heat.
  3. Cooking that makes food soft and tasty.
  4. A method of cooking where food is covered and cooked slowly.
  5. A technique that involves simmering food in its own juices or with added liquid.
  6. A slow cooking process that enhances flavors and tenderness.
  7. A culinary method that involves sealing food to retain moisture while cooking.
  8. A technique that combines low heat and moisture to tenderize and flavor food.
  9. A method of slow cooking that allows ingredients to meld together while retaining moisture.
  10. A cooking style that involves simmering ingredients in a covered pot to deepen flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braise

用法:

這是一種烹飪技術,通常結合了煎和燜的過程。首先在高溫下將食材表面煎至金黃色,然後將其轉移到液體中,蓋上蓋子,使用低溫慢燜。這種方法非常適合肉類,能夠使其變得柔嫩,並且吸收湯汁的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以用紅酒來這道肉菜,這樣味道會更好。

We can braise this meat dish with red wine for better flavor.

例句 2:

這道牛肉的食譜需要幾個小時來完成。

This braised beef recipe takes several hours to complete.

例句 3:

製的過程讓牛肉變得非常柔軟。

The braising process makes the beef very tender.

2:Stew

用法:

指的是將食材與液體一起放入鍋中,慢慢煮至食材變軟並釋放出風味。這種方法通常用於肉類、豆類和蔬菜,能夠讓各種食材的味道融合在一起,形成豐富的湯汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的湯汁非常濃郁,讓人垂涎欲滴。

The stew has a rich broth that is mouthwatering.

例句 2:

在寒冷的冬天,菜是最受歡迎的選擇之一。

Stew is one of the most popular choices during the cold winter.

例句 3:

她的羊肉非常美味,肉質軟嫩。

Her stewed lamb is very delicious and tender.

3:Simmer

用法:

這是指將液體加熱至接近沸騰的狀態,然後將火調小,使其保持在低於沸點的溫度,讓食材慢慢熟透。這種方法常用於湯、醬汁和燜煮的過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

將湯慢慢煮,可以讓味道更加濃郁。

Simmering the soup slowly can enhance the flavor.

例句 2:

在這道菜中,我們需要將醬汁煮一段時間。

In this dish, we need to simmer the sauce for a while.

例句 3:

他們建議將湯煮至少一個小時。

They recommend simmering the soup for at least an hour.

4:Slow-cook

用法:

這是一種將食材在低溫下長時間烹飪的方法,通常使用慢燉鍋或烤箱。這種方法能夠讓食材的味道充分融合,並使肉類變得非常柔嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

使用慢燉鍋來煮這道菜,效果會更好。

Using a slow cooker to prepare this dish will yield better results.

例句 2:

她喜歡慢豬肉,這樣肉質會更加鮮嫩。

She loves to slow-cook pork so that it becomes more tender.

例句 3:

這道菜需要在低溫下慢幾個小時。

This dish needs to be slow-cooked for several hours at low heat.