罪惡性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罪惡性」這個詞在中文中主要用來形容某種行為或特徵的邪惡或不道德的程度。它通常用於法律、道德或心理學的討論中,表示一個行為的惡劣性或對社會的危害性。這個詞可以用來描述犯罪行為的嚴重性,或是某種行為對他人造成的傷害程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How bad something is.
  2. The level of wrongness in an action.
  3. The severity of a bad act.
  4. The extent to which something is harmful or immoral.
  5. The degree of wickedness or immorality in behavior.
  6. The inherent nature of an act that defines it as evil or morally reprehensible.
  7. The ethical implications of an action that categorize it as malevolent.
  8. The moral culpability associated with an action or behavior.
  9. The qualitative assessment of an action's malignancy or moral depravity.
  10. The intrinsic quality of an action that reflects its immoral or evil nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malice

用法:

表示故意造成傷害或痛苦的意圖,通常用於法律或道德的討論中。這個詞強調行為者的惡意或不懷好意的動機,常見於犯罪案件中,如故意傷害或詐騙等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯示出明顯的惡意。

His actions showed clear malice.

例句 2:

她因故意傷害罪而被控以惡意行為。

She was charged with malicious acts of assault.

例句 3:

這種惡意的行為對社會造成了嚴重的影響。

Such malicious behavior has serious repercussions on society.

2:Wickedness

用法:

通常用來描述道德上極其不正當或邪惡的行為,強調行為的惡劣性。這個詞可以用於文學、宗教或道德討論中,描述某些行為或性格特徵的邪惡程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心中充滿了邪惡。

His heart was filled with wickedness.

例句 2:

這部電影探討了人性中的邪惡。

The film explores the wickedness within human nature.

例句 3:

她的邪惡行為讓所有人都感到震驚。

Her wickedness shocked everyone.

3:Immorality

用法:

用於描述違反道德或倫理標準的行為,通常帶有強烈的負面評價。這個詞可以用於社會、宗教或個人道德的討論中,指代那些被認為不道德的行為或生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被認為是極端的不道德。

His actions were considered extremely immoral.

例句 2:

這種不道德的行為在社會上是不可接受的。

Such immoral behavior is unacceptable in society.

例句 3:

我們必須抵制不道德的行為。

We must resist immoral actions.

4:Depravity

用法:

強調道德上的墮落或腐敗,通常用來描述極端不道德或邪惡的行為。這個詞可以用於心理學或社會學的討論中,探討人類行為的黑暗面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的墮落令人擔憂。

The depravity of this society is concerning.

例句 2:

他的行為顯示出深深的墮落。

His actions showed deep depravity.

例句 3:

有些人對社會的墮落感到失望。

Some people are disheartened by the depravity in society.