通風窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通風窗」是指用於通風的窗戶,通常設計用來促進空氣流通,改善室內的空氣質量。它可以是建築物的一部分,或是安裝在特定的設備上,以便在需要時打開,讓新鮮空氣進入,同時排出舊空氣。通風窗的設計可以根據不同的需求來調整,例如在熱天提供涼爽的空氣,或在潮濕的環境中減少濕氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window that helps air move.
  2. A window that lets fresh air in.
  3. A window designed for airflow.
  4. A window that allows ventilation.
  5. A window that helps with air circulation.
  6. A window specifically designed to improve indoor air quality.
  7. A window that can be opened to enhance airflow in a space.
  8. A window that facilitates the exchange of indoor and outdoor air.
  9. A window feature that optimizes ventilation within a building.
  10. A window that serves to regulate air flow in a room.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ventilation window

用法:

專門設計用來促進空氣流通的窗戶,通常會有可調節的開口來控制進入的空氣量。這種窗戶在建築設計中常見,尤其是在需要良好通風的空間中,例如廚房、浴室或工作室。這類窗戶的設計可以幫助降低室內的濕氣,改善空氣質量,並提供舒適的居住環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這間廚房有一個通風窗,可以在烹飪時排出煙霧。

This kitchen has a ventilation window to expel smoke while cooking.

例句 2:

浴室的通風窗能有效防止霉菌的生成。

The ventilation window in the bathroom effectively prevents mold growth.

例句 3:

設計師在這個房間中加入了通風窗以保持空氣流通。

The designer included a ventilation window in this room to maintain airflow.

2:Air vent

用法:

通常指用於讓空氣進出某個空間的開口或裝置,這可以是窗戶、管道或其他通風系統的一部分。空氣通風口的設計可以根據需要進行調整,以確保室內外的空氣交換,尤其是在空調系統中,對於保持室內舒適的環境非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空調系統有多個空氣通風口來確保均勻的冷氣分布。

This air conditioning system has multiple air vents to ensure even distribution of cool air.

例句 2:

他檢查了房間的空氣通風口,確保沒有阻塞物。

He checked the room's air vents to ensure there were no obstructions.

例句 3:

這種設計的空氣通風口可以有效促進空氣流通。

This design of air vent can effectively promote airflow.

3:Louvered window

用法:

這是一種具有可調節百葉的窗戶,允許空氣進入同時可以阻擋雨水或陽光。百葉窗的設計使得用戶可以根據需要調整開口的角度,從而控制進入的光線和空氣量。這種窗戶在熱帶或亞熱帶地區特別受歡迎,因為它們可以有效地提供通風並減少室內的熱量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種百葉窗設計的窗戶非常適合熱帶地區。

This louvered window design is perfect for tropical regions.

例句 2:

她喜歡百葉窗窗戶,因為可以靈活調整光線和通風。

She loves louvered windows because they allow flexible control of light and ventilation.

例句 3:

這間辦公室裝有百葉窗窗戶,以增強通風效果。

This office is equipped with louvered windows to enhance ventilation.

4:Fresh air window

用法:

通常指專門設計用來引入新鮮空氣的窗戶,這可以是可開啟的窗戶或具有通風功能的固定窗戶。這類窗戶的設計旨在改善室內空氣質量,並為居住者提供舒適的環境。它們可以在不同的氣候條件下使用,以促進新鮮空氣的流入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的窗戶可以在夏天打開,讓新鮮空氣進入。

This designed window can be opened in summer to let fresh air in.

例句 2:

新鮮空氣窗戶的設計有助於提高室內的舒適度。

The design of the fresh air window helps improve indoor comfort.

例句 3:

在這個房間裡,我們安裝了一個新鮮空氣窗戶以促進通風。

In this room, we installed a fresh air window to promote ventilation.