虧虧的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虧虧的」這個詞在中文中通常用來形容某種情況或狀態,通常涉及到虧損、損失或不足的感覺。它可以指代財務上的虧損,也可以形容情感上的失落或不滿。這個詞在口語中使用較多,帶有輕鬆或幽默的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you have lost something.
  2. Feeling that you are not getting enough.
  3. Feeling like you are at a disadvantage.
  4. Feeling that you are missing out.
  5. Feeling a lack of something important.
  6. A sense of loss or deficiency in a situation.
  7. A state of experiencing a shortfall or inadequacy.
  8. A perception of being at a loss or not meeting expectations.
  9. An emotional or situational state characterized by a sense of deprivation or inadequacy.
  10. A colloquial expression used to convey a sense of loss or deficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shortfall

用法:

通常用於經濟或財務方面,指某個預期的數量或資源的不足。比如在預算編制中,實際收入低於預期收入時會出現短缺。這個詞也可以用於描述其他領域的不足情況,如時間或人力資源的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的預算出現了短缺。

There is a shortfall in the budget for this project.

例句 2:

我們需要找到解決這個短缺的方法。

We need to find a way to address this shortfall.

例句 3:

由於人力資源的短缺,項目進度受到影響。

The project's progress was affected by a shortfall in manpower.

2:Loss

用法:

指失去某物或某種情況,通常與財務或情感有關。它可以指金錢上的損失,也可以指人際關係或情感上的損失。在商業環境中,損失常常與業績不佳或市場競爭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在投資中遭遇了重大損失。

He suffered a significant loss in his investments.

例句 2:

這次比賽的失利讓球隊感到沮喪。

The team's loss in the match left them feeling disappointed.

例句 3:

她對朋友的失去感到非常難過。

She felt very sad about the loss of her friend.

3:Deficiency

用法:

通常用於描述某種必要的東西的缺乏或不足,可能是物質、技能或知識上的不足。在醫學上,這個詞也常用於指營養不良或身體某種元素的缺乏。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病可能由於維生素缺乏造成。

This disease may be caused by a deficiency of vitamins.

例句 2:

她的計畫因為資源的缺乏而受到影響。

Her plan was affected by a deficiency of resources.

例句 3:

我們需要評估這個項目的技術不足。

We need to assess the technical deficiencies in this project.

4:Disadvantage

用法:

指在某種情況下處於不利地位,通常與其他人或情況相比較。這個詞可以用於描述競爭中的劣勢,或者在某些情況下無法獲得相同的機會或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟劣勢影響了居民的生活水平。

The economic disadvantage of this area affects the living standards of its residents.

例句 2:

她在面試中感到處於劣勢。

She felt at a disadvantage during the interview.

例句 3:

缺乏經驗使他在求職中處於不利地位。

His lack of experience put him at a disadvantage in the job search.