去塵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去塵」這個詞在中文中主要指的是去除灰塵或雜質，通常用於清潔的上下文中。它可以指物體表面的清潔，也可以用於比喻意義上，指去除不必要的事物或煩惱。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean away dirt.
  2. To remove dust.
  3. To make something clean from dust.
  4. To eliminate unwanted particles.
  5. To tidy up and remove dust or impurities.
  6. To cleanse an area or object from dust and debris.
  7. To purify a space by removing dust and contaminants.
  8. To restore cleanliness by removing dust and dirt.
  9. To undertake the action of eliminating dust and impurities from a surface.
  10. To perform the act of cleaning away dust and ensuring cleanliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dusting

用法：

通常指用布或工具輕輕擦拭表面，以去除灰塵和污垢。這是一個常見的家庭清潔活動，特別是在家具、電器和裝飾品上。

例句及翻譯：

例句 1：

我每週都會進行一次去塵的工作。

I do dusting once a week.

例句 2：

她用抹布去塵書架上的書本。

She dusted the books on the shelf with a cloth.

例句 3：

去塵能讓房間看起來更整潔。

Dusting makes the room look tidier.

2：Cleaning

用法：

這是一個更廣泛的詞，指的是去除污垢、雜物或不潔物的行為。它可以包括掃地、擦拭、洗滌等多種清潔方式。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天需要做一些清潔工作。

I need to do some cleaning today.

例句 2：

清潔廚房是我每週的例行公事。

Cleaning the kitchen is part of my weekly routine.

例句 3：

她喜歡在周末進行大掃除。

She enjoys doing a deep cleaning on the weekends.

3：Purifying

用法：

通常指去除不潔物或雜質，使某物變得純淨。這個詞常用於環境或精神方面的清潔。

例句及翻譯：

例句 1：

這種方法可以有效地去除水中的雜質，實現水的純化。

This method can effectively remove impurities from the water, achieving purification.

例句 2：

他們正在尋找方法來純化空氣質量。

They are looking for ways to purify the air quality.

例句 3：

冥想被認為是一種精神上的純化過程。

Meditation is considered a process of spiritual purification.

4：Tidying up

用法：

指整理和清理空間，使其看起來整潔有序。這可以包括整理物品、去除不必要的東西等。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要整理一下我的書桌，去塵和整理文件。

I need to tidy up my desk, dust and organize the papers.

例句 2：

她花了一個下午來整理和去塵她的房間。

She spent an afternoon tidying up and dusting her room.

例句 3：

去塵和整理能讓空間更舒適。

Tidying up and dusting can make the space more comfortable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：