「法律語言」是指法律文件、法律條款和法律程序中使用的專業術語和表達方式。這種語言通常具有精確性和正式性，旨在確保法律文本的明確性和可執行性。法律語言的特點包括使用特定的法律術語、複雜的句子結構以及對法律概念的嚴格定義。法律語言的目的在於減少歧義，確保法律的適用性和公正性。
指法律文件、法庭程序和法律條款中使用的正式用語。這種語言通常具有高度的精確性和正式性，旨在避免歧義並確保法律的明確性和可執行性。在法律文件中，法律語言的使用能夠確保所有相關方清楚理解法律的意圖和要求。
例句 1：
在這份合同中，法律語言非常明確。
The legal language in this contract is very clear.
例句 2：
她學習法律語言以便能夠理解法律文件。
She studies legal language to understand legal documents.
例句 3：
法律語言的複雜性使得普通人難以理解。
The complexity of legal language makes it difficult for the average person to understand.
專指法律領域中使用的專業術語，這些術語通常用於法律文件、法庭辯論和法律研究。法律術語的準確使用對於法律專業人士至關重要，因為它們能影響案件的結果和法律的適用。了解這些術語是法律教育的重要部分，法律學生需要掌握這些專業詞彙。
例句 1：
法律術語在法律文件中扮演著重要的角色。
Legal terminology plays an important role in legal documents.
例句 2：
掌握法律術語對於成為成功的律師至關重要。
Mastering legal terminology is essential to becoming a successful lawyer.
例句 3：
這本書詳細解釋了常用的法律術語。
This book explains commonly used legal terminology in detail.
常指法律專業人士在交流中使用的行話或術語，這些術語可能對非法律專業人士來說難以理解。法律行話通常用於法庭、法律文件和專業討論中。雖然法律行話能夠提高交流的效率，但過度使用可能會導致混淆，因此法律專業人士需要在與客戶或公眾溝通時適當調整用語。
例句 1：
律師在法庭上使用了很多法律行話。
The lawyer used a lot of legal jargon in court.
例句 2：
他在解釋法律問題時避免使用法律行話。
He avoided using legal jargon when explaining the legal issue.
例句 3：
法律行話可能會讓普通人感到困惑。
Legal jargon can confuse the average person.
指律師在進行法律辯護、撰寫法律意見書或與客戶溝通時所使用的專業語言。律師的語言通常包括法律術語、條款和法規，並且在表達上非常正式和精確。了解律師的語言對於客戶來說非常重要，以便他們能夠明確理解法律建議和程序。
例句 1：
律師的語言在法庭上需要非常清晰。
A lawyer's language needs to be very clear in court.
例句 2：
理解律師的語言對於客戶來說至關重要。
Understanding a lawyer's language is crucial for clients.
例句 3：
她努力學習律師的語言，以便能夠更好地與法律專業人士溝通。
She works hard to learn a lawyer's language to communicate better with legal professionals.