不負責任的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不負責任的」這個詞用來形容一個人或行為缺乏責任感,通常意味著不承擔應有的責任或義務,或在行動中不考慮後果。這種行為可能導致他人受到損害或造成不良影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not taking care of your duties.
  2. Not being accountable for what you do.
  3. Not doing what you are supposed to do.
  4. Not being responsible for your actions.
  5. Failing to take responsibility for your decisions.
  6. Acting without considering the consequences of your actions.
  7. Neglecting obligations and duties that one should fulfill.
  8. Demonstrating a lack of accountability in one's actions.
  9. Exhibiting behavior that disregards the responsibilities expected in a given role.
  10. Engaging in conduct that avoids accountability and can harm others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irresponsible

用法:

這個詞用來形容一個人不負責任,對自己的行為或決策缺乏考量,通常會導致負面後果。在工作環境中,這樣的人可能不會按時完成任務,或對團隊的失敗不承擔責任。在家庭中,這可能表現為不關心子女的需求或不履行家庭義務。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不負責任行為讓團隊受到影響。

His irresponsible behavior affected the team.

例句 2:

她因為不負責任而失去了工作。

She lost her job due to her irresponsible actions.

例句 3:

不負責任的決策可能會帶來嚴重後果。

Irresponsible decisions can lead to serious consequences.

2:Negligent

用法:

這個詞通常用於法律或專業環境中,指的是未能履行應有的注意義務,導致他人受損。在醫療、法律和其他專業領域中,疏忽通常會導致法律責任。在家庭或社會生活中,這也可以指對待他人或事務的不關心或忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的疏忽導致了事故的發生。

His negligence led to the accident.

例句 2:

醫生因為疏忽而被控告。

The doctor was sued for negligence.

例句 3:

對孩子的疏忽可能會造成嚴重後果。

Negligence towards children can have serious consequences.

3:Reckless

用法:

這個詞用來形容在行為上缺乏考慮和謹慎,通常帶有冒險和衝動的意味。這種行為往往會導致危險的情況或不良後果。在交通或運動中,魯莽的行為可能會造成事故或傷害。在個人生活中,這可能表現為不顧後果的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

他的魯莽行為讓他自己和他人都處於危險之中。

His reckless behavior put himself and others in danger.

例句 2:

魯莽駕駛是造成事故的主要原因之一。

Reckless driving is one of the leading causes of accidents.

例句 3:

她的魯莽決定讓她失去了很多朋友。

Her reckless decisions cost her many friends.

4:Careless

用法:

這個詞用來描述缺乏注意和關心的行為,通常導致錯誤或意外。這種行為可能表現為不仔細、不認真,或對他人感受的忽視。在工作中,粗心可能導致錯誤的報告或失誤。在日常生活中,這可能表現為不注意安全或不謹慎的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的粗心導致了文件的遺失。

His carelessness led to the loss of the documents.

例句 2:

粗心的錯誤讓她在考試中失分。

Careless mistakes caused her to lose points on the exam.

例句 3:

在工作中,粗心可能會導致嚴重的後果。

In the workplace, carelessness can lead to serious consequences.