掺入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掺入」這個詞在中文裡主要指將某種物質或元素混合進其他物質中,通常是為了改變其性質或增加某種成分。這個詞常用於描述食品加工、化學混合、或其他需要將不同成分結合的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mix something into something else.
  2. To add one thing to another.
  3. To combine different materials.
  4. To include a substance in a mixture.
  5. To blend one item with another.
  6. To incorporate an element into a composition.
  7. To integrate a component into a larger whole.
  8. To amalgamate a material with another.
  9. To infuse a substance within a mixture.
  10. To introduce an ingredient into a blend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mix in

用法:

通常用於烹飪或製作時,將某種成分融合進其他成分中,以達到特定的口感或效果。在烘焙時,這個過程是非常重要的,因為混合的均勻性會影響最終產品的質量。這個詞也可以用於描述非食品的情況,例如在化學實驗中將一種物質混合進另一種物質中。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要把這些香料掺入湯裡。

You need to mix in these spices into the soup.

例句 2:

在蛋糕麵糊中掺入巧克力碎片會使其更美味。

Mixing in chocolate chips into the cake batter makes it more delicious.

例句 3:

把沙子掺入水泥中可以增加其強度。

Mixing in sand with the cement can increase its strength.

2:Blend

用法:

這個詞通常用於描述將不同成分融合在一起以創造出新口味、質地或效果的過程。這個詞在食品和飲料行業特別常見,例如製作奶昔或果汁時,將水果和其他成分混合。它也可以用於描述藝術或設計中不同元素的結合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這些水果和牛奶掺入一起,製作奶昔。

We need to blend these fruits with milk to make a smoothie.

例句 2:

這幅畫成功地掺入了多種顏色,創造出獨特的效果。

This painting successfully blends multiple colors to create a unique effect.

例句 3:

在這個配方中,掺入香草會增加風味。

In this recipe, blending in vanilla will enhance the flavor.

3:Incorporate

用法:

這個詞常用於更正式的場合,指將某個元素或成分正式地納入一個系統或過程中。這個詞不僅限於食品,也可以用於商業、法律或其他正式的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作這道菜時,掺入新鮮的香草會改善風味。

Incorporating fresh herbs while making this dish will enhance the flavor.

例句 2:

我們需要將這些建議掺入公司的政策中。

We need to incorporate these suggestions into the company's policies.

例句 3:

在這個計畫中,掺入社區的意見是非常重要的。

Incorporating community feedback into this project is very important.

4:Add

用法:

這是一個非常常見的詞,指將某個東西放入其他東西中。這個詞可以用於烹飪、數學或任何需要增添某種成分的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在沙拉中掺入一些堅果。

You can add some nuts into the salad.

例句 2:

在這個菜譜中,掺入檸檬汁會使味道更加清新。

Adding lemon juice in this recipe will make the flavor fresher.

例句 3:

他在報告中掺入了許多有用的數據。

He added a lot of useful data into the report.