本質問題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本質問題」指的是事物的根本性問題或核心問題,通常涉及到事物的本質、內在特徵或基本原則。這個詞常用於討論某一事物的深層次問題,而不僅僅是表面現象。它強調了需要深入分析和理解的問題,並尋求對事物本質的清晰認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main problem at the core.
  2. The real issue that needs attention.
  3. The fundamental challenge that must be addressed.
  4. The essential question that needs to be answered.
  5. The core issue that defines a situation.
  6. A fundamental concern that underlies other issues.
  7. The principal problem that addresses the essence of a matter.
  8. The underlying issue that is crucial to understanding the situation.
  9. The intrinsic problem that reflects the true nature of a situation.
  10. The core dilemma that reveals the fundamental aspects of a topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fundamental issue

用法:

指的是事物的根本問題,通常需要深思熟慮才能解決。在討論某些社會、經濟或科技方面的問題時,這個詞經常出現。它強調了問題的根源和重要性,並且通常需要從多個角度進行分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的根本問題在於缺乏資金支持。

The fundamental issue with this project is the lack of financial support.

例句 2:

我們需要先解決這個根本問題,才能進一步推進計畫。

We need to address this fundamental issue before we can move forward with the plan.

例句 3:

這篇文章探討了教育體系中的根本問題。

This article explores the fundamental issues in the education system.

2:Core problem

用法:

指某個情況或挑戰的核心問題,解決這個問題將有助於解決其他相關的問題。這個詞通常用於商業、管理或技術領域,強調了解決問題的優先順序。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公司的核心問題是管理層與員工之間的溝通不良。

The core problem for the company is poor communication between management and employees.

例句 2:

識別核心問題是制定有效解決方案的第一步。

Identifying the core problem is the first step in developing effective solutions.

例句 3:

他們正在努力解決這個項目的核心問題。

They are working to resolve the core problem of the project.

3:Essential question

用法:

用於學術或討論中,通常指引導深入思考的問題,幫助人們理解事物的本質。這個詞常見於教育領域,教師會設計一些必要的問題來促進學生的批判性思維。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程的必要問題是:什麼是幸福?

The essential question of this course is: What is happiness?

例句 2:

我們需要回答這個必要問題來推進研究。

We need to address this essential question to advance our research.

例句 3:

這個討論圍繞著一些必要問題展開。

The discussion revolves around several essential questions.

4:Intrinsic problem

用法:

指事物內在的問題或特性,通常涉及到事物的本質和根本性質。這個詞常用於哲學或深層次的分析,強調對事物內在特徵的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的內在問題在於其設計不夠靈活。

The intrinsic problem with this system is its lack of flexibility in design.

例句 2:

要解決這個問題,我們必須理解其內在特性。

To solve this issue, we must understand its intrinsic characteristics.

例句 3:

哲學家們經常探討存在的內在問題。

Philosophers often explore the intrinsic problems of existence.