獨立店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立店」指的是不屬於任何大型連鎖企業或品牌的獨立經營商店。這類店鋪通常由個人或小團隊經營,提供獨特的產品或服務,並且在經營上有較大的自主權。獨立店的特色在於其個性化的服務、獨特的商品選擇以及對當地社區的貢獻。這種店鋪通常注重與顧客的關係,並且可能會提供一些大型連鎖店無法提供的獨特體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shop that is not part of a big company.
  2. A small shop owned by one person or a small group.
  3. A store that sells unique items and is not a chain.
  4. A business that operates independently from larger franchises.
  5. A shop that has its own identity and is not controlled by a corporation.
  6. A retail establishment that is self-owned and often offers specialized products.
  7. A standalone business that provides personalized service and unique offerings.
  8. An independent retail outlet that caters to niche markets.
  9. A self-sustaining commercial entity that thrives on individuality and local engagement.
  10. A unique shop that stands apart from corporate chains, often reflecting local culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent store

用法:

通常指的是獨立經營的商店,沒有隸屬於任何連鎖品牌。這些商店通常提供個性化的服務和獨特的商品,吸引尋求與眾不同購物體驗的顧客。獨立商店在社區中扮演著重要角色,經常參與當地活動,並支持地方經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這家獨立店提供的商品非常獨特。

The products offered by this independent store are very unique.

例句 2:

我喜歡在獨立商店購物,因為他們的服務總是很周到。

I enjoy shopping at independent stores because their service is always attentive.

例句 3:

獨立商店經常舉辦社區活動來吸引顧客。

Independent stores often hold community events to attract customers.

2:Boutique

用法:

通常指的是專門販售特定商品的小型商店,尤其是服裝、配飾或藝術品等。這類商店通常注重商品的設計和質量,並且提供獨特的購物體驗。這些店鋪通常以高端或時尚的形象吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家精品店的衣服設計非常獨特。

The clothes in this boutique have very unique designs.

例句 2:

她在那家精品店找到了一件完美的禮物。

She found the perfect gift at that boutique.

例句 3:

這家精品店的裝潢非常有藝術感。

The decor of this boutique is very artistic.

3:Local shop

用法:

指的是在某個特定社區或地區內經營的商店,通常由當地居民擁有和經營。這些商店通常了解當地顧客的需求,並且提供相應的商品和服務。支持當地商店對於促進社區經濟發展非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該支持當地商店,幫助他們在競爭中生存。

We should support local shops to help them survive in competition.

例句 2:

這家當地商店提供的產品都是本地生產的。

The products offered by this local shop are all locally produced.

例句 3:

當地商店的服務總是很親切。

The service at local shops is always very friendly.

4:Mom-and-pop store

用法:

指的是由家庭經營的小型商店,通常在社區中運營多年,並且與顧客建立了緊密的關係。這些商店通常提供日常用品,並且在當地社區中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家家庭經營的小商店總是讓我感到溫暖。

This mom-and-pop store always makes me feel warm.

例句 2:

他們的商店是社區裡最受歡迎的地方之一。

Their store is one of the most popular places in the community.

例句 3:

家庭經營的商店提供的服務總是特別親切。

The service provided by mom-and-pop stores is always especially warm.