「desolate」這個詞在中文中通常翻譯為「荒涼的」或「孤獨的」。它可以用來形容一個地方的景象,表示缺乏生命或活力,或者形容一種情感狀態,表示感到孤獨和被遺棄。
用來形容一個地方的荒涼或孤獨,通常帶有悲傷的情感色彩。這個詞常用於文學作品中來描繪一個空曠、無人居住的地方,或者一種失落和孤獨的感覺。在自然環境中,可以用來形容一片荒原或廢棄的地區。在人際關係中,它可以描述一種被遺棄或孤獨的情感狀態。
例句 1:
這片荒野看起來非常荒涼,沒有任何生命的跡象。
The wasteland looks very desolate, with no signs of life.
例句 2:
她的心情變得非常荒涼,因為朋友們都離開了。
Her mood became very desolate as her friends had all left.
例句 3:
那座廢棄的房子給人一種荒涼的感覺。
The abandoned house gives off a desolate feeling.
描述一個地方因為缺乏人而變得空蕩蕩的狀態。這個詞通常用來形容曾經繁忙但現在已經被人遺棄的地區。它可以用於城市街道、商店或任何曾經有活力但現在空無一人的地方。
例句 1:
這條街道在晚上看起來非常荒涼,幾乎沒有人。
This street looks very deserted at night, with hardly anyone around.
例句 2:
那個曾經熱鬧的公園現在變得荒廢了。
The once lively park is now deserted.
例句 3:
他們走過一個被遺棄的村莊,感到一陣孤獨。
They walked through a deserted village and felt a sense of loneliness.
通常用來形容土地貧瘠、無法生長植物的狀態。這個詞也可以用來比喻某種情感或精神上的空虛。它強調缺乏生氣和活力的特質。
例句 1:
這片土地非常貧瘠,什麼都無法生長。
The land is very barren, unable to grow anything.
例句 2:
他的生活感到空虛,像一片荒蕪的土地。
His life feels barren, like a wasteland.
例句 3:
這個地方的景色荒涼而貧瘠。
The scenery in this place is desolate and barren.
形容環境或情況非常陰暗、無望,通常給人一種不祥或悲觀的感覺。這個詞可以用來形容天氣、景色或情感狀態,強調缺乏希望和生氣。
例句 1:
外面的天氣非常陰沉,讓人感到一種荒涼的氣氛。
The weather outside is very bleak, creating a desolate atmosphere.
例句 2:
他對未來感到非常悲觀,生活似乎變得一片荒涼。
He feels very bleak about the future, as if life has become desolate.
例句 3:
這片荒地的景色讓人感到非常悲傷。
The landscape of this wasteland evokes a very bleak feeling.