殺罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殺罪」這個詞在中文中通常指的是對於某種罪行的懲罰,特別是與生命有關的罪行,例如謀殺或故意殺人。這個詞常用於法律或道德的討論中,涉及對於生命權的尊重以及法律對於嚴重罪行的制裁。它可以表示對於殺人行為的譴責或法律上的懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious crime related to taking a life.
  2. The act of killing someone that is punished by law.
  3. A crime that involves ending someone's life.
  4. A legal term for a crime that results in death.
  5. A serious offense that involves the unlawful taking of a life.
  6. An action that leads to severe legal consequences due to the loss of life.
  7. A grave violation of law that typically results in the highest penalties.
  8. A legal classification for acts that involve the deliberate ending of another person's life.
  9. A criminal act that results in the death of an individual and is subject to severe legal repercussions.
  10. An unlawful act that results in the death of a person, often leading to the most severe forms of punishment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Murder

用法:

指故意非法地終止他人生命的行為,通常被視為最嚴重的犯罪之一。法律上,謀殺可能分為不同的程度,如一級謀殺和二級謀殺,根據犯罪的動機、計劃和結果而有所不同。這一罪行的懲罰通常非常嚴厲,可能包括長期監禁或死刑。

例句及翻譯:

例句 1:

他因涉嫌謀殺而被捕。

He was arrested on suspicion of murder.

例句 2:

這起謀殺案件引起了全國的關注。

This murder case has drawn national attention.

例句 3:

謀殺是一種不可饒恕的罪行。

Murder is an unforgivable crime.

2:Homicide

用法:

指造成他人死亡的行為,這一術語在法律上通常用來區分故意和過失的死亡事件。根據具體情況,殺人行為可能被分類為合法、自衛或非法。這個詞通常用於法律文件或新聞報導中,涵蓋了更廣泛的殺人情況。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這起可疑的殺人事件。

The police are investigating the suspicious homicide.

例句 2:

這種情況下的殺人可能會被視為過失。

In this situation, the homicide may be considered involuntary.

例句 3:

他因涉及多起殺人事件而被指控。

He was charged with multiple homicides.

3:Killing

用法:

泛指終止生命的行為,可以是故意的或非故意的,通常不如謀殺那樣具體。這個詞可以用於描述動物的死亡(如獵殺)或人類的死亡(如自衛)。在某些情況下,它也可以用於比喻意義,描述某種行為造成的重大損失或傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭造成了許多無辜的死亡。

The war resulted in many innocent killings.

例句 2:

他因為自衛而造成的死亡不算犯罪。

The killing he caused in self-defense is not considered a crime.

例句 3:

這部電影描繪了一系列驚心動魄的殺戮場面。

The movie depicts a series of thrilling killings.

4:Execution

用法:

通常指法律上對於犯下嚴重罪行的人所施加的死刑。這個詞不僅限於謀殺,也可以應用於其他重罪的懲罰。在某些國家,這是一種合法的懲罰方式,通常在法庭判決後執行。

例句及翻譯:

例句 1:

他因謀殺罪被判死刑,將在下個月執行。

He was sentenced to death for murder and will be executed next month.

例句 2:

許多國家已經禁止死刑的執行。

Many countries have abolished the execution of death sentences.

例句 3:

這部紀錄片探討了死刑執行的倫理問題。

The documentary explores the ethical issues surrounding execution.