「燒蝕」這個詞在中文中主要用來描述由於高溫或火焰造成的材料損失或侵蝕的現象。這個詞通常用於科學、工程或技術的領域，特別是在討論材料的耐熱性或耐燒蝕性時。燒蝕可能會影響金屬、陶瓷或其他材料的結構和性能，通常會導致材料的強度下降或形狀改變。
通常指自然界中，水、風或其他自然力量對土壤或岩石的侵蝕過程。這個詞在地理學和環境科學中非常常見，可以用來描述地形變化或環境影響。在某些情況下，也可以用來比喻性地描述其他物質的磨損或損失，儘管這與燒蝕的熱損害有所不同。
例句 1：
河流的侵蝕導致了岸邊的土地流失。
The erosion by the river has caused the loss of land along the banks.
例句 2：
這個地區的土壤侵蝕問題需要引起重視。
The soil erosion issue in this area needs to be addressed.
例句 3：
風的侵蝕使這些岩石形成了奇特的形狀。
The erosion by the wind has shaped these rocks into unique forms.
主要用於描述金屬因為化學反應（如氧化）而逐漸損壞的過程。這個詞通常用於材料科學或工程領域，特別是在討論金屬結構的耐久性時。雖然燒蝕和腐蝕都是材料的損壞，但燒蝕主要是由熱引起的，而腐蝕則是由化學反應引起的。
例句 1：
這種金屬材料對腐蝕非常敏感。
This metal material is very susceptible to corrosion.
例句 2：
定期檢查可以預防金屬的腐蝕。
Regular inspections can prevent metal corrosion.
例句 3：
腐蝕會削弱橋樑的結構完整性。
Corrosion can undermine the structural integrity of bridges.
通常用來描述材料的品質或性能下降，可能由多種因素引起，包括化學反應、物理磨損或熱影響。這個詞在環境科學和材料科學中都很常見，特別是在討論材料的使用壽命和耐久性時。燒蝕可以被視為一種特定類型的降解，因為它涉及熱對材料的影響。
例句 1：
塑料的降解速度取決於環境條件。
The degradation rate of plastics depends on environmental conditions.
例句 2：
這種材料的降解會影響其使用性能。
The degradation of this material will affect its performance.
例句 3：
研究人員正在尋找減少材料降解的方法。
Researchers are looking for ways to reduce material degradation.
通常指因摩擦或磨損導致的材料損失，這個詞常見於機械工程和材料科學中。磨損可以由於運動、摩擦或接觸而發生，與燒蝕的熱損害有所不同，但同樣會影響材料的性能和壽命。
例句 1：
這台機器的磨損需要定期維護。
The wear on this machine requires regular maintenance.
例句 2：
材料的磨損會影響其運行效率。
The wear of materials can affect their operational efficiency.
例句 3：
我們需要選擇耐磨的材料來延長產品的壽命。
We need to choose wear-resistant materials to extend the product's lifespan.