那句話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那句話」通常指的是某個特定的語句或表達，可能是之前提到的、特別重要的或引人注目的話語。根據上下文，「那句話」可以用來強調某個觀點、引用某人的話、或是回應某個問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific sentence someone said.
  2. A phrase that is important or memorable.
  3. A statement that has special meaning.
  4. A remark that someone made.
  5. A line that is significant in a conversation.
  6. A notable expression or quote from someone.
  7. A particular statement that stands out.
  8. A specific utterance that is being referenced.
  9. A distinct phrase that carries weight in context.
  10. A quoted sentence that is relevant to the discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：That sentence

用法：

指的是某個特定的句子，通常是在討論或回憶某個對話或文本時提到的。這個詞語強調了句子的具體性，通常用來引用或重複某人說過的話。

例句及翻譯：

例句 1：

我記得那句話讓我深受啟發。

I remember that sentence inspired me deeply.

例句 2：

你能再說一次那句話嗎？

Can you repeat that sentence?

例句 3：

那句話在我們的討論中非常重要。

That sentence was very important in our discussion.

2：That phrase

用法：

通常指某個特定的短語，可能是一個引言、標語或名言，具有特別的意義或影響力。這個詞語常用於引用名人或文獻中的重要表達。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡那句話的意義。

I love the meaning of that phrase.

例句 2：

那句話在社交媒體上廣為流傳。

That phrase went viral on social media.

例句 3：

她引用了那句話來強調她的觀點。

She quoted that phrase to emphasize her point.

3：That remark

用法：

通常用於指某人對特定情況或話題的評論，可能是幽默的、嚴肅的或具有挑釁性的。這個詞語強調了評論的特定性和上下文的相關性。

例句及翻譯：

例句 1：

他的那句話讓大家都笑了。

That remark made everyone laugh.

例句 2：

我對他的那句話感到困惑。

I was confused by that remark he made.

例句 3：

那句話引發了激烈的討論。

That remark sparked a heated discussion.

4：That statement

用法：

指的是某人發表的特定聲明，通常用於正式場合或法律文件中。這個詞語常用於強調某個觀點或立場的清晰表達。

例句及翻譯：

例句 1：

他在會議上發表了那句話。

He made that statement during the meeting.

例句 2：

那句話是我們政策的核心。

That statement is at the core of our policy.

例句 3：

我們需要澄清那句話的含義。

We need to clarify the meaning of that statement.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：