有趣味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有趣味」這個詞在中文裡通常用來形容某事物或活動引起了人的興趣、好奇心或愉悅感。它可以指一個人的性格特質,也可以用來形容某個活動、故事、遊戲或任何能夠吸引注意力的事物。當某事物被形容為「有趣味」,通常意味著它能夠吸引人們的注意,並引發他們的探索和參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you happy.
  2. Something that you enjoy.
  3. Something that is fun to do.
  4. Something that captures your attention.
  5. Something that is engaging and enjoyable.
  6. An activity or subject that stimulates interest and enjoyment.
  7. A concept or experience that provokes curiosity and delight.
  8. An aspect of life that offers amusement and intrigue.
  9. A phenomenon that elicits fascination and engagement.
  10. An experience that entertains and captivates one's interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interesting

用法:

通常用來形容某事物能夠吸引人的注意力,讓人想要進一步了解或參與。這個詞可以用於描述書籍、電影、話題、活動等,並且通常用來表達某事物具有吸引力或引人入勝的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的故事情節非常有趣味

The plot of this book is very interesting.

例句 2:

這次的講座讓我對這個主題產生了興趣。

The lecture sparked my interest in this topic.

例句 3:

她的演講非常有趣味,讓人聽得津津有味。

Her speech was very interesting, keeping everyone engaged.

2:Amusing

用法:

用來形容某事物或情況能夠引起笑聲或輕鬆愉快的情感,通常與幽默有關。這個詞可以用來描述喜劇、故事、遊戲或任何能夠讓人開心的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影非常有趣味,讓我笑了很多次。

This movie is very amusing; I laughed many times.

例句 2:

他的笑話總是讓人感到有趣味

His jokes are always amusing.

例句 3:

她的表演非常有趣味,讓觀眾開心不已。

Her performance was very amusing and made the audience happy.

3:Engaging

用法:

通常用來形容某事物能夠吸引人並保持他們的注意力。這個詞可以用來描述互動的活動、演講、文章等,並且常常與參與感和互動性有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊戲非常有趣味,讓我一直想玩下去。

This game is very engaging; I want to keep playing.

例句 2:

這部紀錄片非常有趣味,讓我學到了很多。

This documentary is very engaging; I learned a lot.

例句 3:

他的故事非常有趣味,讓人無法移開目光。

His story was very engaging; I couldn't take my eyes off it.

4:Entertaining

用法:

用來形容某事物能夠提供娛樂或消遣,通常讓人感到愉快和放鬆。這個詞可以用來描述電影、表演、遊戲等,並且強調其帶來的愉悅感。

例句及翻譯:

例句 1:

這場演出非常有趣味,讓觀眾感到愉快。

The performance was very entertaining and made the audience happy.

例句 2:

這部電影非常有趣味,適合全家一起觀看。

This movie is very entertaining and suitable for the whole family.

例句 3:

她的表演非常有趣味,讓人感到輕鬆。

Her performance was very entertaining and made people feel relaxed.