一種信號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一種信號」這個詞在中文中通常指的是某種特定的訊號或跡象,通常用來傳達某種信息或情況。這個詞可以用於多種情境,例如在科學、通信、心理學、社會學等領域。它可能代表著某種行為、狀態或變化的指示,並且可以是有意義的或無意義的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of indication.
  2. A way to show something.
  3. A sign that means something.
  4. A specific indication of a condition.
  5. A specific sign that conveys information.
  6. An indication that suggests a particular state or action.
  7. A form of communication that reflects a certain situation.
  8. A specific marker that represents an underlying condition.
  9. A distinctive signal that denotes a particular phenomenon or message.
  10. A recognizable sign that implies a specific meaning or context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Signal

用法:

通常用於描述能夠傳遞信息或指示某種行為的現象或動作。在通信中,信號可以是電磁波或聲音,用來傳遞數據或信息。在日常生活中,手勢、燈光或聲音都可以被視為信號,傳達特定的指示或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈光信號表示可以通過。

This light signal indicates that it is safe to pass.

例句 2:

他用手勢發出了一個信號,讓我們知道他需要幫助。

He made a hand signal to let us know he needed help.

例句 3:

手機的信號強度顯示了連接的質量。

The signal strength on the phone indicates the quality of the connection.

2:Indication

用法:

用來指示或顯示某種情況或狀態的事物,通常與醫學、科學或技術有關。在醫學上,某些症狀可以作為疾病的指示。在科學實驗中,特定的數據或現象可以指示某種結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些症狀是疾病的明顯指示。

These symptoms are a clear indication of the disease.

例句 2:

實驗結果提供了一個有力的指示,支持這一理論。

The experimental results provide a strong indication supporting this theory.

例句 3:

她的行為是一種對情況的指示。

Her behavior is an indication of the situation.

3:Sign

用法:

通常指示某種情況或趨勢的事物,常用於社會、心理學和環境等領域。在社會學中,某些行為或現象可以被解讀為社會變遷的跡象。在心理學中,行為的變化可能是情感狀態的跡象。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個經濟衰退的跡象。

This is a sign of an economic recession.

例句 2:

她的微笑是她對這個消息的正面反應的跡象。

Her smile is a sign of her positive reaction to the news.

例句 3:

這些數據顯示出市場的變化跡象。

These data show signs of change in the market.

4:Mark

用法:

可以指示某種狀態、特徵或變化的標記。在藝術、科學和日常生活中,標記可以用於表示特定的意義或用途。例如,地圖上的標記可以指示特定的位置或方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標記顯示了重要的地理位置。

This mark indicates an important geographical location.

例句 2:

她在報告中做了幾個標記以突出重點。

She made several marks in the report to highlight the key points.

例句 3:

這個標記是安全區域的指示。

This mark is an indication of the safe area.