「修鞋」這個詞在中文中指的是對鞋子的維修或保養。這包括修補鞋子上的破損、替換鞋底、清理鞋子或進行其他必要的修理，以延長鞋子的使用壽命。修鞋的服務通常由專業的鞋匠或修鞋店提供。
專指鞋子的修理工作，包括修補、清潔和替換部件等。這項服務通常由專業的鞋匠提供，能夠處理各種鞋類的問題，使鞋子恢復原有的功能和外觀。這是一個常見的服務，特別是對於喜愛某雙鞋但又希望延長其使用壽命的人來說。
例句 1：
我需要把這雙鞋送去修理。
I need to take these shoes for repair.
例句 2：
這家店提供專業的鞋子修理服務。
This shop offers professional shoe repair services.
例句 3：
他們的鞋子修理技術非常好。
Their shoe repair skills are excellent.
這個詞通常用來描述修補鞋子的行為，特別是在家庭或個人層面上進行的修理。這可以包括縫合破損的鞋面、替換鞋帶或修復鞋底等。這是一種較為簡單的修理工作，通常不需要專業的技能，但能夠延長鞋子的壽命。
例句 1：
我學會了自己修補鞋子。
I learned how to mend my own shoes.
例句 2：
她在家裡修補了幾雙舊鞋。
She mended a few old shoes at home.
例句 3：
這本書教我如何修補鞋子。
This book teaches me how to mend shoes.
指的是對鞋子的保養和維護，包括清潔、上油和修理等。這是一個更廣泛的概念，涉及到保持鞋子在良好狀態下的各種措施。這對於延長鞋子的壽命和保持其外觀非常重要。
例句 1：
定期的鞋子保養能延長它們的使用壽命。
Regular footwear maintenance can extend their lifespan.
例句 2：
他們提供鞋子保養的專業建議。
They provide professional advice on footwear maintenance.
例句 3：
我計劃每個季節都進行一次鞋子保養。
I plan to do footwear maintenance every season.
這個詞通常指的是專業的鞋子維修和保養服務，可能包括多種修理和保養步驟，以確保鞋子的最佳性能和舒適度。這通常是由專業的鞋匠或維修店提供的服務。
例句 1：
我需要預約鞋子維修服務。
I need to schedule a shoe servicing appointment.
例句 2：
這家店的鞋子維修服務非常專業。
This shop's shoe servicing is very professional.
例句 3：
他們提供全面的鞋子維修服務。
They offer comprehensive shoe servicing.