保濕型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保濕型」通常用來描述具有保濕效果的產品,特別是在護膚品或化妝品中。這類產品的主要功能是提供水分,保持皮膚的水潤和彈性,防止乾燥和脫水。保濕型產品通常含有各種保濕成分,如甘油、透明質酸、植物油等,以幫助肌膚維持水分平衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of product that keeps skin wet.
  2. A product that helps skin not to dry out.
  3. A product that adds moisture to the skin.
  4. A product designed to maintain skin hydration.
  5. A formulation that prevents skin from becoming dry.
  6. A cosmetic or skincare item that enhances skin moisture retention.
  7. A product that is specifically formulated to provide hydration to the skin.
  8. A category of skincare products aimed at preserving skin moisture.
  9. A class of formulations designed to enhance the skin's moisture barrier.
  10. A type of skincare product that focuses on maintaining optimal hydration levels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisturizing

用法:

指具有滋潤效果的產品,能夠幫助肌膚保持水分,並防止乾燥。這類產品通常適合各種膚質,尤其是乾燥或敏感肌膚。常見的保濕產品包括乳液、面霜和潤膚霜等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕型乳液非常適合乾燥肌膚。

This moisturizing lotion is perfect for dry skin.

例句 2:

她每天使用保濕型面霜來保持肌膚水潤。

She uses a moisturizing cream daily to keep her skin hydrated.

例句 3:

這款產品的保濕效果非常好。

The moisturizing effect of this product is excellent.

2:Hydrating

用法:

強調補充水分的效果,通常用於描述能夠深層滋潤肌膚的產品。這類產品不僅能提供表層水分,還能深入肌膚,改善乾燥和粗糙的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕型面膜具有深層補水的效果。

This hydrating mask has deep moisture replenishing effects.

例句 2:

選擇一款保濕型精華可以讓肌膚更加光滑。

Choosing a hydrating serum can make the skin smoother.

例句 3:

這種保濕型噴霧非常適合隨時補水。

This hydrating spray is perfect for on-the-go moisture.

3:Nourishing

用法:

指能夠滋養肌膚的產品,通常含有豐富的營養成分,能夠促進肌膚的健康和光澤。這類產品不僅提供水分,還能改善肌膚的質地和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕型面霜不僅滋潤,還能改善肌膚的質感。

This nourishing cream not only moisturizes but also improves skin texture.

例句 2:

她喜歡使用滋養型的護膚品來保持肌膚健康。

She loves to use nourishing skincare products to keep her skin healthy.

例句 3:

這種滋養型的油能讓肌膚更加柔嫩。

This nourishing oil makes the skin softer.

4:Humectant

用法:

指那些能夠吸引水分並保持水分的成分,通常用於保濕產品中。這些成分能夠幫助肌膚吸收和保持水分,從而達到保濕的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品含有多種保濕成分,包括透明質酸和甘油等保濕劑。

This product contains several humectants like hyaluronic acid and glycerin.

例句 2:

使用含有保濕劑的產品能有效改善肌膚的乾燥問題。

Using products with humectants can effectively improve skin dryness.

例句 3:

這種保濕劑能夠幫助肌膚保持水分。

This humectant helps the skin retain moisture.