極少量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極少量」指的是非常少的數量,通常用來形容某種物質或事物的存在量極其微小。這個詞常用於描述食物、液體或其他可計量的物品,強調其稀缺性或不足之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very small amount.
  2. Not much at all.
  3. A tiny quantity.
  4. A minimal amount.
  5. A quantity that is hardly noticeable.
  6. An amount that is so small it is almost insignificant.
  7. A negligible quantity.
  8. An amount that is insufficient or barely measurable.
  9. A scant amount that may not meet certain requirements.
  10. A minuscule quantity that is often considered inadequate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very small amount

用法:

用於描述某物的數量非常少,通常強調其不足或微小的特性。可以用於日常對話中,當需要表達某種物品的數量不足時。例如:食物、液體或其他可計量的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個配方只需要極少量的鹽。

This recipe requires only a very small amount of salt.

例句 2:

他對這個問題的理解只有極少量的知識。

He has only a very small amount of knowledge about this issue.

例句 3:

在這個區域,極少量的雨水導致了乾旱。

A very small amount of rainfall in this area has led to drought.

2:Minimal quantity

用法:

指的是最小的數量,強調沒有多餘的部分,通常用於形容需要的最少量。這個詞常見於科學、商業或日常生活中,當談論需求或供應時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的有效劑量是極少量

The effective dose of this medication is a minimal quantity.

例句 2:

這項計畫需要的資金是極少量

The funding required for this project is a minimal quantity.

例句 3:

他們只提供極少量的資源來支持這個計畫。

They are providing a minimal quantity of resources to support this project.

3:Scant amount

用法:

通常用於描述不足或不夠的情況,尤其是在需要特定數量或程度的情況下。它強調某物的缺乏或不足。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的庫存中只有極少量的商品。

There is only a scant amount of merchandise in our inventory.

例句 2:

這份報告提供了極少量的數據來支持結論。

This report provides a scant amount of data to support the conclusion.

例句 3:

他對這個話題的了解是極少量的。

His understanding of this topic is a scant amount.

4:Negligible amount

用法:

用於形容一種數量小到可以忽略不計,通常不會對整體產生影響。這個詞在科學和商業上常用來表示某種影響或變化是微不足道的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的濃度是極少量,幾乎可以忽略不計。

The concentration of this chemical is negligible, almost insignificant.

例句 2:

這項改變對結果的影響是極少量的。

The impact of this change on the outcome is negligible.

例句 3:

他在這個問題上的貢獻是極少量的。

His contribution to this issue is negligible.