好幾支的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好幾支」這個詞在中文中通常用來表示數量上的多,尤其是指多於兩支的物品。這個詞的「好幾」可以理解為「許多」或「幾個」,而「支」則是用來計算長條形物體的量詞,像是筆、手機、傘等。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than a few.
  2. Several items.
  3. A few things of the same kind.
  4. Multiple objects.
  5. A number of similar items.
  6. A quantity of items that is more than a couple.
  7. Several units of a specific type.
  8. A collection of items that are counted by the same unit.
  9. A considerable number of items of the same classification.
  10. A significant amount of similar objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Several

用法:

這個詞通常用來表示不特定的數量,通常是多於兩個但少於很多,常用於口語和書面語中。在日常交流中,人們會用這個詞來描述一些物品或事件的數量,表達出某種程度的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

我有好幾支筆在我的書包裡。

I have several pens in my backpack.

例句 2:

他買了好幾支手機給家人。

He bought several phones for his family.

例句 3:

我們在會議上討論了好幾支提案。

We discussed several proposals in the meeting.

2:A few

用法:

這個短語通常用來表示少量的物品,通常是三個或四個,但不會太多。它在口語中非常常見,經常用來描述某些不確定的數量,讓人感覺到有一些,但又不會是很多。

例句及翻譯:

例句 1:

我只需要好幾支鉛筆來完成這個作業。

I only need a few pencils to finish this assignment.

例句 2:

他在家裡有好幾支酒。

He has a few bottles of wine at home.

例句 3:

她帶了好幾支書回來。

She brought back a few books.

3:Many

用法:

這個詞用來表示大量的物品或人,通常是指數量非常多的情況。它可以用於各種情境中,從數量到程度都有涵蓋,是一個非常常用的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有好幾支不同顏色的筆。

There are many different colored pens here.

例句 2:

我在這個城市裡認識了好幾支朋友。

I have made many friends in this city.

例句 3:

他收藏了好幾支古董手錶。

He has many antique watches in his collection.

4:Multiple

用法:

這個詞通常用來表示數量上超過兩個的情況,並且強調這些物品的多樣性。它經常用於正式或專業的場合,像是報告、研究或商業文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有好幾支不同品牌的相機。

She owns multiple cameras from different brands.

例句 2:

我們需要考慮好幾支不同的解決方案。

We need to consider multiple solutions.

例句 3:

這家公司推出了好幾支新產品。

The company launched multiple new products.