「輕透」這個詞通常用來形容物體的質地或特性，指的是輕盈、透明或半透明的狀態。它可以用來描述衣物、材料或其他物品的特性，給人一種輕盈、飄逸的感覺。常見的用法包括描述衣物的材質（如輕透的紗布）或光線的透過程度（如輕透的窗簾）。
通常用來形容物品的重量輕，便於攜帶或穿著。這個詞常見於各種產品中，如衣物、行李或運動設備，強調其輕便性。
例句 1：
這件外套非常輕便，適合春天穿。
This jacket is very lightweight, perfect for spring.
例句 2：
我喜歡輕便的行李，這樣旅行更方便。
I prefer lightweight luggage; it makes traveling easier.
例句 3：
這雙鞋子設計得很輕，走起路來非常舒適。
These shoes are designed to be lightweight, making them very comfortable to walk in.
用來形容材料能夠讓光線透過，但不完全透明，通常用於描述窗簾、玻璃或某些塑料材料。這個詞強調的是光的透過性，而不是完全的清晰度。
例句 1：
這種窗簾是半透明的，能夠讓光線進來但又保護隱私。
These curtains are translucent, allowing light in while maintaining privacy.
例句 2：
這種材料的半透明特性使得它非常適合用於燈具。
The translucent quality of this material makes it ideal for lamps.
例句 3：
他選擇了一種半透明的塑料來製作包裝。
He chose a translucent plastic for the packaging.
通常用來形容非常薄且透明的布料，經常用於時尚界，特別是在衣物設計中。這個詞強調布料的輕盈和透明感。
例句 1：
她穿著一件透明的裙子，讓她的腿看起來更加修長。
She wore a sheer dress that made her legs look longer.
例句 2：
這件襯衫的材質非常薄，幾乎是透明的。
The material of this shirt is very sheer, almost transparent.
例句 3：
這種薄紗布料在夏天穿著非常涼快。
This sheer fabric is very cool to wear in the summer.
用來形容空氣流通良好或給人輕盈感的空間或物體，常用於描述房間的設計或衣物的感覺。這個詞強調的是輕鬆自在的感覺。
例句 1：
這個房間的設計非常輕盈，讓人感到舒適。
The design of this room is very airy, making it feel comfortable.
例句 2：
她穿著一件輕盈的衣服，讓她在舞動時感到自由。
She wore an airy dress that made her feel free while dancing.
例句 3：
這個公寓的陽台非常開闊，讓整個空間感覺更加輕盈。
The balcony of this apartment is very spacious, giving the whole area a more airy feel.