「耐曬性」是指材料或物品抵抗陽光照射、紫外線輻射等造成的損害或變色的能力。這個詞常用於描述建材、紡織品、塑料等在長時間暴露於陽光下的性能。耐曬性良好的材料在戶外環境中能夠保持色彩和性能，減少因紫外線造成的劣化。
主要用於描述材料對紫外線的抵抗能力，特別是在戶外使用的產品中，如建材、塗料和塑料。這種耐受性越高，產品在陽光下的使用壽命就越長，顏色和質量也能保持更久。
例句 1：
這種塗料具有優異的耐紫外線性，適合戶外使用。
This paint has excellent UV resistance, making it suitable for outdoor use.
例句 2：
選擇具有良好耐紫外線性的材料可以延長家具的使用壽命。
Choosing materials with good UV resistance can extend the lifespan of outdoor furniture.
例句 3：
這款太陽眼鏡的鏡片具有高耐紫外線性，能有效保護眼睛。
The lenses of these sunglasses have high UV resistance, effectively protecting the eyes.
指材料在陽光照射下的耐久性，通常用於描述戶外產品或建材的性能。耐久性好的材料能夠抵抗陽光的侵蝕，保持其外觀和功能。
例句 1：
這種塑料的耐曬性極佳，能在陽光下保持多年。
This plastic has excellent sunlight durability and can last for years in the sun.
例句 2：
我們需要選擇具備良好耐曬性的材料來製作戶外家具。
We need to choose materials with good sunlight durability to make outdoor furniture.
例句 3：
這種布料的耐曬性使其成為戶外帳篷的理想選擇。
The sunlight durability of this fabric makes it an ideal choice for outdoor tents.
用於描述材料在陽光下不易褪色的特性，通常適用於織物、油漆和顏料等。這種特性對於保持產品的外觀和色彩非常重要，特別是在長時間暴露於陽光的情況下。
例句 1：
這款衣服的耐褪色性非常好，即使在陽光下洗滌也不會變色。
This shirt has excellent fading resistance and won't lose color even when washed in sunlight.
例句 2：
選擇具有耐褪色性的顏料可以確保畫作在陽光下不會退色。
Choosing pigments with fading resistance ensures that artworks won't fade in sunlight.
例句 3：
這種窗簾布的耐褪色性使其適合用於陽光直射的房間。
The fading resistance of this curtain fabric makes it suitable for rooms with direct sunlight.
通常用於描述材料在各種天氣條件下的耐受能力，包括陽光、雨水、風等。耐天氣性好的材料能夠在戶外環境中保持性能和外觀。
例句 1：
這種材料的耐天氣性使其成為戶外建築的理想選擇。
The weather resistance of this material makes it an ideal choice for outdoor construction.
例句 2：
我們選擇了具有良好耐天氣性的漆，能夠抵抗陽光和雨水的侵蝕。
We chose a paint with good weather resistance to withstand the effects of sunlight and rain.
例句 3：
這種產品的耐天氣性確保了它在惡劣環境中的表現。
The weather resistance of this product ensures its performance in harsh environments.